Introduction to 傾軋 (qīng yà)
The term 傾軋 (qīng yà) is a fascinating expression in the Chinese language that exhibits richness in both meaning and usage. To fully appreciate this phrase, it is essential to delve into its definition, grammatical structure, and practical applications. This exploration will not only enrich your vocabulary but also enhance your understanding of Chinese linguistic nuances.
Understanding the Meaning of 傾軋
傾軋 (qīng yà) translates to “to tilt and collide” or “to lean and clash.” The first character, 傾 (qīng), means “to lean” or “to tilt,” while the second character, 軋 (yà), refers to “to grind” or “to clash.” When combined, these characters evoke imagery of objects or ideas that are not in harmony, often used metaphorically to describe conflicts or disagreements.
Grammatical Structure of 傾軋 (qīng yà)
Component Breakdown
Understanding the grammatical structure of 傾軋 requires an examination of its component characters:
- 傾 (qīng)
– Verb: To lean or tilt.
- 軋 (yà) – Verb: To grind or clash.
In Chinese, verbs often operate within the context of a sentence, holding significance not only individually but also collectively. 傾軋 thus conveys a more complex action when used within a sentence structure.
Sentence Structure
In Mandarin, the structure typically follows the Subject-Verb-Object (SVO) pattern. When using 傾軋, it usually incorporates the verb with either an object or context to complete its meaning. For example:
- Subject + 傾 (qīng) + Object + 軋 (yà)
Example Sentences Using 傾軋
Sentence Illustrations
To solidify your understanding, here are a few example sentences utilizing 傾軋:
- 他在辯論中傾軋了兩種意見。 (Tā zài biànlùn zhōng qīng yàle liǎng zhǒng yìjiàn.)
“He leaned and clashed two opinions in the debate.” - 文化之間的傾軋是不可避免的。 (Wénhuà zhī jiān de qīng yà shì bùkě bìmiǎn de.)
“The clash between cultures is unavoidable.” - 這兩個計劃在實施時傾軋了不少。 (Zhè liǎng gè jìhuà zài shíshī shí qīng yàle bù shǎo.)
“The two plans collided significantly during implementation.”
Conclusion
In summary, the term 傾軋 (qīng yà) encapsulates the idea of conflict and dissonance, expressed through its unique combination of characters. By understanding its meaning and grammatical structure, as well as seeing it applied in various contexts, learners can gain deep insights into Chinese language dynamics. Embracing such terms enriches one’s linguistic repertoire and fosters a deeper appreciation for the intricacies of communication in Chinese.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn