Understanding the Meaning of 瓶頸 (píng jǐng)
The term 瓶頸 (píng jǐng) translates to “bottleneck” in English. It is commonly used to describe a point of congestion or obstacle that hinders progress, particularly in processes or systems. In a business context, for instance, it might refer to a situation where workflow is impeded by limited resources or inefficiencies.
Grammatical Structure of 瓶頸
In Mandarin Chinese, 瓶頸 is composed of two characters:
- 瓶 (píng): meaning “bottle.”
- 頸 (jǐng): meaning “neck” or “throat.”
When combined, 瓶頸
refers metaphorically to the constricted neck of a bottle through which liquid can only flow in limited quantities, hence the connotation of restriction or limitation. It functions as a noun in sentences and can also appear in descriptive phrases.
Example Sentences Using 瓶頸
Here are some practical examples showcasing how to use 瓶頸 (píng jǐng) in different contexts:
Business Context
- 我们的生产线出现了瓶颈，导致交货延迟。
(Wǒmen de shēngchǎn xiàn chūxiànle píngjǐng, dǎozhì jiāohuò yánchí.)
“Our production line has encountered a bottleneck, resulting in delayed deliveries.”
Project Management Context
- 如果不解决这个瓶颈，项目将无法按时完成。
(Rúguǒ bù jiějué zhège píngjǐng, xiàngmù jiāng wúfǎ àn shí wánchéng.)
“If this bottleneck isn’t resolved, the project will not be completed on time.”
Personal Context
- 她的学习效率受到时间管理瓶颈的影响。
(Tā de xuéxí xiàolǜ shòudào shíjiān guǎnlǐ píngjǐng de yǐngxiǎng.)
“Her study efficiency is affected by a bottleneck in time management.”
Conclusion
In summary, 
瓶頸 (píng jǐng) is a versatile term in the Chinese language that predominantly refers to limitations and constraints across various contexts. Understanding its usage can enhance your proficiency in Chinese and improve your ability to communicate effectively in both spoken and written forms. Whether discussing business workflows, project hurdles, or personal efficiency, recognizing and articulating bottlenecks is an essential skill. Utilize these examples to practice and integrate this term into your vocabulary!
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
