The Chinese word 透明 (tòu míng) is a fascinating term that offers insights into both the language and culture of China. With a range of meanings and applications, it is essential for learners of Mandarin Chinese to fully grasp its nuances. In this article, we will explore the meaning of 透明, its grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its use in various contexts.
Understanding the Meaning of 透明 (tòu míng)
The term 透明 (tòu míng) translates literally to “transparent” in English. It describes something that is clear, see-through, or easily understood. Beyond its physical connotation, 透明 also carries metaphorical meanings, such as clarity in communication or transparency in governance. Let’s delve deeper into its definitions:
- Transparent (physical): Objects that allow light to pass through them, making them visible.
- Clear (figurative): Information that is easy to comprehend and straightforward.
- Open (figurative): Situations where processes and information are accessible to everyone, often used in discussions about politics or policies.
The Grammatical Structure of 透明 (tòu míng)
The structure of 透明 as a Chinese word can be broken down into two components:
- 透 (tòu):
This character means to penetrate or pass through. It emphasizes the quality of being clear or see-through.
- 明 (míng): This character denotes brightness or clarity. It implies not only physical clarity but also the idea of understanding.
When combined, these characters create a term that embodies the essence of clarity, both literally and metaphorically.
Example Sentences Using 透明 (tòu míng)
To illustrate the use of 透明 in different contexts, here are several example sentences that highlight its flexibility and application:
1. Physical Transparency
这杯水是透明的。
Zhè bēi shuǐ shì tòu míng de.
Translation: This glass of water is transparent.
2. Clarity in Communication
他的解释非常透明。
Tā de jiěshì fēicháng tòu míng.
Translation: His explanation is very clear.
3. Transparency in Governance
政府的政策应该是透明的。
Zhèngfǔ de zhèngcè yīnggāi shì tòu míng de.
Translation: Government policies should be transparent.
4. Personal Attributes
她在工作中一直保持透明。
Tā zài gōngzuò zhōng yīzhí bǎochí tòu míng.
Translation: She has always maintained transparency in her work.
5. Artistic Usage
这幅画的颜色非常透明。
Zhè fú huà de yánsè fēicháng tòu míng.
Translation: The colors in this painting are very transparent.
Conclusion
The word 透明 (tòu míng) embodies a concept that transcends its literal meaning of transparency. It impacts our understanding of clarity, openness, and straightforwardness in various contexts, whether in communication, governance, or even art. By mastering the use of 透明 in Mandarin, learners can not only enhance their vocabulary but also gain a greater understanding of cultural values associated with clarity and openness. Incorporating 透明 into your language repertoire will undoubtedly enrich your Mandarin skills and facilitate more meaningful interactions.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn