In this article, we delve into the term 庇護 (bì hù), an important word in the Chinese language that conveys concepts of protection, shelter, and refuge. Understanding its meaning, grammatical structure, and applications in sentences will greatly enhance your command of Chinese.
What is the Meaning of 庇護 (bì hù)?
The term 庇護 (bì hù) is commonly translated as “protection,” “shelter,” or “refuge.” It combines the concepts of offering safety and security, often used in contexts where safety from danger or harm is required. This term can be applied in various scenarios, including physical protection, emotional shelter, or even legal refuge for individuals seeking asylum.
Grammatical Structure of 庇護 (bì hù)
庇護 (bì hù) is a noun, and its grammatical structure can be analyzed in the following way:
- 庇 (bì): This character means “to cover” or “to shield.” It conveys the idea of providing protection.
- 護 (hù): This character means “to guard” or “to protect.” It reinforces the meaning of protection embedded in the term.
The combination of these two characters reflects a strong notion of safeguarding or defending something or someone from threats. 庇護 can be used within various syntactical structures in the Chinese language, often appearing as the subject or object in a sentence.
Example Sentences Using 庇護 (bì hù)
To fully grasp the application of 庇護 (bì hù), here are some example sentences that illustrate its usage in various contexts:
Example Sentence 1: Personal Protection
他們給無家可歸的人提供了庇護。
Tāmen gěi wújiā kěguī de rén tígōngle bìhù.
Translation: They provided shelter for the homeless.
Example Sentence 2: Emotional Safety
她的家是她心靈的庇護所在。
tā de jiā shì tā xīnlíng de bìhù suǒzài.
Translation: Her home is her emotional refuge.
Example Sentence 3: Legal Asylum
很多難民尋求庇護以逃避戰爭。
Hěnduō nànmín xúnqiú bìhù yǐ táobì zhànzhēng.
Translation: Many refugees seek protection to escape war.
Conclusion
In summary, 庇護 (bì hù) is a versatile term in the Chinese language that reflects the powerful concept of protection and security. Understanding its meaning, structure, and usage will greatly aid learners in both conversational and written Chinese. Whether you are referring to physical safety, emotional solace, or legal refuge, this word is an essential addition to your Chinese vocabulary.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn