Understanding 收錄 (shōu lù)
In Chinese, the term 收錄 (shōu lù) translates to “to collect”, “to include”, or “to record”. It is frequently used in contexts where items, information, or data are compiled into a collection, such as books, databases, or other forms of media.
Grammatical Structure of 收錄
收錄 is a verb made up of two characters:
- 收 (shōu)
: meaning “to collect” or “to receive”. - 錄 (lù): meaning “to record” or “to document”.
When used in sentences, 收錄 often functions as a transitive verb, meaning it typically requires a direct object to complete its meaning. The structure is usually as follows:
Subject + 收錄 + Object
Examples of 收錄 in Sentences
To grasp the usage of 收錄 in everyday communication, here are several examples:
Example 1: 收錄 in the Context of Literature
我们把所有的故事收录在一本书里。
Wǒmen bǎ suǒyǒu de gùshì shōulù zài yī běn shū lǐ.
(We collected all the stories in one book.)
Example 2: 收錄 in Music
这首歌被收录在他们的新专辑中。
Zhè shǒu gē bèi shōulù zài tāmen de xīn zhuānjí zhōng.
(This song has been included in their new album.)
Example 3: 收錄 in Research
该研究结果收录在国际期刊上。
Gāi yánjiū jiéguǒ shōulù zài guójì qīkān shàng.
(The results of the research were recorded in an international journal.)
Practical Insights for Using 收錄
When employing 收錄 in your Mandarin conversations or writing, consider the following:
- Use it in professional settings, such as reporting or research, where data or information is compiled.
- It can also be effectively used in creative contexts like literature, music, and art, where works are collected or compiled for dissemination.
Conclusion
Understanding the term 收錄 (shōu lù) enhances our comprehension of how information is organized and shared in Chinese culture. By incorporating this term into your Chinese vocabulary, you can communicate more precisely and effectively in various contexts.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
