DU HỌC ĐÀI LOAN

Tư vấn chọn trường, Tư vấn hồ sơ du học Đài Loan, xin học bổng, Dịch vụ chứng thực giấy tờ trong hồ sơ du học Đài Loan, Đào tạo và luyện thi Tocfl...

Exploring the Meaning and Usage of 甘願 (gān yuàn) in Chinese

Understanding the Meaning of 甘願

The Chinese term 甘願 (gān yuàn) is a powerful phrase that embodies a sense of willingness or readiness to accept a situation. The characters themselves break down as follows: (gān) means “willing” or “sweet,” while (yuàn) translates to “to wish” or “to hope.” Together, they convey a concept of acceptance or a heartfelt desire to comply with a request or circumstance. In simplistic terms, 甘願 reflects a positive disposition towards an outcome, often with a hint of self-sacrifice or devotion.

Grammatical Structure of 甘願

The grammatical usage of 甘願 can vary depending on the context in which it is employed. Primarily, it functions as a verb phrase, often used with additional complement clauses that clarify what one is willing to accept or do.

Basic Structure

The basic structure is as follows:

    Subject + 甘願(gān yuàn) + [to do something / accept something / endure something]
    

Sentence Examples Highlighting Grammatical Application

Here are some examples to demonstrate the grammatical structure effectively:

  • 我甘願為學習付出時間。 (Wǒ gān yuàn wèi xuéxí fùchū shíjiān.) – I am willing to dedicate time to learn.
  • 她甘願接受這份挑戰。 (Tā gān yuàn jiēshòu zhè fèn tiǎozhàn.) – She is willing to accept this challenge.
  • 我們甘願為了家人做任何事情。 (Wǒmen gān yuàn wèile jiārén zuò rènhé shìqíng.) – We are willing to do anything for our family.

Example Sentences Using 甘願

To illustrate the versatility of 甘願, let’s explore more context-rich examples:

Expressions of Sacrifice and Devotion

  • 我甘願放棄自己的夢想,來支持你的事業。
    (Wǒ gān yuàn fàngqì zìjǐ de mèngxiǎng, lái zhīchí nǐ de shìyè.)
    – I am willing to give up my dreams to support your career.
  • 為了孩子的未來,他甘願辛苦工作。
    (Wèile háizi de wèilái, tā gān yuàn xīnkǔ gōngzuò.)
    – For his child’s future, he is willing to work hard.

Willingness in Everyday Situations

  • 我甘願在這裡等待,因為我相信他會來。
    (Wǒ gān yuàn zài zhèlǐ děngdài, yīnwèi wǒ xiāngxìn tā huì lái.)
    – I am willing to wait here because I believe he will come.
  • 如果能幫助別人,我甘願付出努力。
    (Rúguǒ néng bāngzhù biérén, wǒ gān yuàn fùchū nǔlì.)
    – If I can help others, I am willing to put in the effort. Chinese grammar

The Emotional Aspect of 甘願

The term 甘願 often carries emotional weight, suggesting not just the act of willingness, but also an emotional investment in the outcome. It denotes an affirmative choice that is often driven by love, duty, or aspiration.

Conveying Love and Commitment

  • 我甘願用一生來愛你。
    (Wǒ gān yuàn yòng yīshēng lái ài nǐ.)
    – I am willing to spend my life loving you.
  • 她甘願和我攜手面對生活的挑戰。
    (Tā gān yuàn hé wǒ xiéshǒu miànduì shēnghuó de tiǎozhàn.)
    – She is willing to face life’s challenges with me hand in hand. example sentences

Conclusion

In summary, 甘願 (gān yuàn) reflects a profound willingness and readiness to embrace any situation with an open heart. Understanding its meaning, grammatical structure, and applications in various contexts can enhance both your Chinese vocabulary and your appreciation for the subtleties of the language. Use this phrase to express your own readiness in different situations, whether in personal relationships, professional settings, or everyday life.

Rate this post

ĐĂNG KÝ NGAY









    Bài viết liên quan
    Contact Me on Zalo