Understanding the nuances of the Chinese language can deepen your appreciation for its culture and expressions. One such intriguing term is 癖好 (pǐ hào), which has rich connotations and varied applications. This article will delve into the meaning, grammatical structure, and practical examples of this word to enhance your Chinese vocabulary.
What Does 癖好 (pǐ hào) Mean?
The term 癖好 (pǐ hào) can be translated into English as “hobby,” “preference,” or “quirk.” It refers to a particular interest or indulgence that someone is passionate about, often to the point of obsession. In daily conversations, it might be used in various contexts to describe personal interests, peculiar behaviors, or idiosyncratic tastes of an individual.
Breaking Down 癖好
The term is composed of two characters:
- 癖 (pǐ) – This character often refers to a habit or a peculiarity, usually with a slightly negative connotation implying something odd or unusual.
- 好 (hào) – This character means “to like” or “to be fond of.” It is positive and denotes appreciation or enjoyment.
When combined, 癖好 conveys the idea of having a fondness for a particular habit or quirk, often implying a sense of partial obsession.
Grammatical Structure of 癖好 (pǐ hào)
癖好 (pǐ hào) functions as a noun in the Chinese language, meaning it can serve as the subject or object in sentences. The typical structure may follow the noun + verb format, where 癖好 can describe what someone enjoys doing.
Usage and Examples
Here are some common grammatical patterns using 癖好:
- Subject + 有 + 癖好 + (object)
- Subject + 对 + 癖好 + (verb)
Let’s see some detailed examples:
Example Sentences Using 癖好
1. 我有很多癖好。
(Wǒ yǒu hěn duō pǐ hào.)
Translation: I have many hobbies.
2. 他的癖好是收集邮票。
(Tā de pǐ hào shì shōují yóupiào.)
Translation: His hobby is collecting stamps.
3. 她对绘画有癖好。
(Tā duì huìhuà yǒu pǐ hào.)
Translation: She has a passion for painting.
4. 我喜欢他的癖好。
(Wǒ xǐhuān tā de pǐ hào.)
Translation: I like his quirky interests.
5. 他的癖好让人惊讶。
(Tā de pǐ hào ràng rén jīngyà.)
Translation: His hobby is surprising.
Conclusion
Understanding the term 癖好 (pǐ hào) enriches your comprehension of the Chinese language, allowing for more vibrant expression in conversation. Whether discussing your own interests or gauging someone’s unique habits, this term proves to be a versatile addition to your vocabulary. Embrace it, and you will surely enhance your communication skills in Chinese!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn