Từ 免 (miǎn) là một từ thông dụng trong tiếng Trung với nhiều ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp của từ này cùng với các ví dụ minh họa cụ thể.
1. Từ 免 (miǎn) Là Gì?
Từ 免 (miǎn) có thể được dịch là “miễn”, “thoát khỏi” hay “tránh”. Tùy thuộc vào ngữ cảnh, nó có thể có nhiều ý nghĩa khác nhau, từ việc miễn trừ nghĩa vụ, miễn phí cho đến tránh né điều gì đó. Trong văn chương tiếng Trung, từ này cũng thường xuất hiện trong các thành ngữ và câu nói thông dụng.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 免
2.1. Chức Năng Ngữ Pháp
Từ 免 (miǎn) thường được sử dụng như một động từ và có thể đi kèm với nhiều từ khác để tạo thành cụm từ, chẳng hạn như:
- 免除 (miǎnchú): miễn trừ
- 免疫 (miǎnyì): miễn dịch
- 免得 (miǎndé): tránh được
2.2. Các Mẫu Câu Thông Dụng
Dưới đây là một số mẫu câu với từ 免 để người học có thể tham khảo:
- 我想申请免税。(Wǒ xiǎng shēnqǐng miǎnshuì.) – Tôi muốn xin miễn thuế.
- 你如果不努力,就免不了失败。(Nǐ rúguǒ bù nǔlì, jiù miǎnbuliǎo shībài.) – Nếu bạn không cố gắng, thì không thể tránh khỏi thất bại.
3. Ví Dụ Minh Họa
3.1. Ví Dụ Trong Cuộc Sống Hàng Ngày
Từ 免 thường xuất hiện trong các tình huống thực tế. Ví dụ:
- 这项政策允许贫困家庭免付学费。(Zhè xiàng zhèngcè yǔnxǔ pínkùn jiātíng miǎn fù xuéfèi.) – Chính sách này cho phép các gia đình nghèo miễn phí học phí.
- 如果您提前订票,您可以免排队。(Rúguǒ nín tíqián dìng piào, nín kěyǐ miǎn páiduì.) – Nếu bạn đặt vé trước, bạn có thể tránh phải xếp hàng.
3.2. Ví Dụ Trong Ngữ Cảnh Tình Huống Khác
Từ 免 cũng có thể áp dụng trong các lĩnh vực khác như sức khỏe và phúc lợi xã hội. Ví dụ:
- 疫苗可以帮助人们获得免疫力。(Yìmiáo kěyǐ bāngzhù rénmen huòqǔ miǎnyìlì.) – Vắc xin có thể giúp mọi người đạt được miễn dịch.
- 他通过健身减重,免去了许多健康问题。(Tā tōngguò jiànshēn jiǎnzhòng, miǎnqùle xǔduō jiànkāng wèntí.) – Anh ấy giảm cân thông qua việc tập thể dục, đã tránh được nhiều vấn đề sức khỏe.
4. Kết Luận
Từ 免 (miǎn) không chỉ đơn thuần là một từ vựng, mà còn mang trong mình rất nhiều ý nghĩa và cách sử dụng phong phú trong tiếng Trung. Hi vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn cái nhìn tổng quát về từ 免, cùng với các ví dụ minh họa sẽ giúp bạn vận dụng từ này hiệu quả hơn trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn