Tổng Quan Về Từ 瞒 (mán)
Từ 瞒 (mán) có nghĩa là “che giấu”, “lừa dối” hoặc “xế bóng”. Trong tiếng Trung, từ này thường được sử dụng để chỉ hành động không cho phép người khác biết một thông tin quan trọng. Đây là một từ có thể gây tranh cãi vì nó liên quan đến tính trung thực trong giao tiếp.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 瞒
Từ 瞒 thường được sử dụng như một động từ trong câu. Cấu trúc cơ bản mà bạn có thể áp dụng là:
S + 瞒 + O
Trong đó, S là chủ ngữ, O là tân ngữ mà chủ ngữ muốn che giấu.
Ví Dụ Minh Họa Cho Từ 瞒
Ví Dụ 1: Che Giấu Thông Tin
我瞒着他不告诉他这个秘密。
Phiên âm: Wǒ mán zhe tā bù gàosù tā zhège mìmì.
Dịch nghĩa: Tôi đã che giấu anh ấy không cho anh ấy biết bí mật này.
Ví Dụ 2: Lừa Dối Trong Giao Tiếp
她瞒住了父母，她已经辞职了。
Phiên âm: Tā mán zhù le fùmǔ, tā yǐjīng cízhí le.
Dịch nghĩa: Cô ấy đã lừa dối cha mẹ rằng cô ấy đã nghỉ việc.
Ví Dụ 3: Hành Động Cố Tình Che Giấu
他瞒着朋友们去参加聚会。
Phiên âm: Tā mán zhe péngyǒumen qù cānjiā jùhuì.
Dịch nghĩa: Anh ấy đã che giấu bạn bè để tham gia buổi tiệc.
Kết Luận
Từ 瞒 (mán) không chỉ đơn thuần là một động từ trong tiếng Trung mà còn phản ánh một phần quan trọng trong hành vi giao tiếp xã hội. Việc hiểu rõ về từ này và cách sử dụng nó có thể giúp bạn nâng cao khả năng sử dụng tiếng Trung một cách chính xác và tự nhiên hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
https://dailoan.vn/CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
