Giải Mã Ý Nghĩa Câu Nói ‘無遠弗屆’ (wú yuǎn fú jiè) Trong Tiếng Trung

1. Khái Niệm ‘無遠弗屆’

‘無遠弗屆’ (wú yuǎn fú jiè) là một câu thành ngữ tiếng Trung, có nghĩa là “không có gì là không thể”, hay “tất cả đều có thể”. Cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả tính không biên giới của việc gì đó, nhấn mạnh rằng mọi thứ đều có thể đạt được miễn là có sự nỗ lực.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của ‘無遠弗屆’

Cấu trúc của câu thành ngữ này có thể được phân tích như sau:

• 無 (wú): không, không có
• 遠 (yuǎn): xa
• 弗 (fú): không, không có
• 屆 (jiè): tới, đạt được

Với cấu trúc này, có thể hiểu rằng: “không có điều gì là xa và không đạt được”. Điều này thể hiện quan điểm tích cực về khả năng đạt được mục tiêu bất kể khoảng cách hay khó khăn như thế nào.

3. Ví Dụ Câu Sử Dụng ‘無遠弗屆’

Ví dụ 1:

在這個快速變化的時代，我們必須相信“無遠弗屆”，只要努力就能實現夢想。

(Trong thời đại thay đổi nhanh chóng này, chúng ta phải tin rằng “không có gì là không thể”, chỉ cần nỗ lực là có thể hiện thực hóa ước mơ.)

Ví dụ 2:

老師告訴我們，無論遇到什麼困難，我們都應該堅信“無遠弗屆”。

(Giáo viên đã nói với chúng tôi rằng, bất kể gặp phải khó khăn gì, chúng ta cũng nên kiên định tin rằng “không có gì là không thể”.)

4. Ứng Dụng Trong Giao Tiếp Hàng Ngày

Câu thành ngữ ‘無遠弗屆’ thường được sử dụng trong tình huống khuyến khích người khác hoặc tự mình, nó tạo động lực và truyền cảm hứng. Khi bạn gặp phải thách thức, câu này có thể được sử dụng như một lời nhắc nhở rằng mọi thứ đều có thể đạt được nếu có sự kiên trì.

5. Kết Luận

‘無遠弗屆’ (wú yuǎn fú jiè) không chỉ là một cụm từ hay, mà còn mang trong mình một thông điệp mạnh mẽ về sức mạnh của ý chí và sự quyết tâm. Hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về nghĩa của cụm từ này và cách sử dụng nó trong giao tiếp hàng ngày.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn