Hành Trình Khám Phá Từ “成群结队” (chéngqún-jiéduì) – Nghĩa, Cấu Trúc và Ví Dụ

1. “成群结队” là gì?

成群结队 (chéngqún-jiéduì) là một thành ngữ trong tiếng Trung, có nghĩa là “tập hợp thành nhóm, đoàn kết lại”. Thành ngữ này thường được sử dụng để chỉ một nhóm người hoặc động vật đi cùng nhau, tạo thành một tập thể đáng chú ý.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của “成群结队”

Cấu trúc của từ “成群结队” có thể được phân tích như sau:

• 成 (chéng): thành, trở thành
• 群 (qún): nhóm, đàn
• 结 (jié): thắt, buộc
• 队 (duì): đội, đoàn

Khi kết hợp lại, 成群结队 mang ý nghĩa là “trở thành một nhóm” và “thắt chặt lại thành một đội”, mô tả hình ảnh những người hoặc vật đi cùng nhau trong cùng một hướng hoặc mục đích.

3. Ví Dụ Minh Họa

3.1. Ví dụ 1

在公园里，孩子们成群结队地玩耍。

Dịch: Trong công viên, những đứa trẻ chơi đùa thành từng nhóm.

3.2. Ví dụ 2

他们成群结队地去山区徒步旅行。

Dịch: Họ tập hợp thành từng đoàn để đi bộ đường dài lên núi.

4. Ý Nghĩa Văn Hóa

Trong văn hóa Trung Quốc, “成群结队” không chỉ đơn thuần là một câu thành ngữ mà còn phản ánh tầm quan trọng của sự đoàn kết và tinh thần đồng đội trong các hoạt động xã hội, đặc biệt là trong hoàn cảnh tập thể.

5. Kết Luận

Thành ngữ “成群结队” (chéngqún-jiéduì) là một phần quan trọng trong việc diễn đạt các ý tưởng về sự kết nối và đồng hành giữa con người trong xã hội. Qua bài viết này, hy vọng bạn đã có cái nhìn sâu sắc hơn về từ ngữ thú vị này trong tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức