Trong tiếng Trung, từ “低迷” (dīmí) mang nhiều ý nghĩa thú vị và có thể được áp dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn về từ này, cấu trúc ngữ pháp liên quan, và cách sử dụng thông qua các ví dụ minh họa cụ thể.
Từ “低迷” (dīmí) Là Gì?
Từ “低迷” (dīmí) được dịch sang tiếng Việt là “trì trệ”, “u ám”, hoặc “khó khăn”. Từ này thường được dùng để mô tả tình trạng không tốt, đặc biệt là trong các lĩnh vực kinh tế hoặc cảm xúc. Khi chúng ta nói rằng một nền kinh tế “低迷”, có nghĩa là nó đang trong tình trạng suy thoái hoặc không phát triển.
Định Nghĩa Chi Tiết
具体来说，”低迷”án chỉ了在某种情况下的低谷或不景气，往往伴随着心理上的压抑和不安。它可以用在经济、情绪甚至某些行业的状态描述上。
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “低迷”
Cấu trúc ngữ pháp của từ “低迷” khá đơn giản. “低” (dī) có nghĩa là “thấp”, và “迷” (mí) có nghĩa là “lạc lối” hoặc “khó khăn”. Khi kết hợp lại, chúng tạo ra một ý nghĩa là “khó khăn” hoặc “trì trệ” trong bối cảnh cụ thể.
Câu Cấu Trúc Mẫu
Trong câu, từ “低迷” thường được dùng như một tính từ hoặc trạng từ. Dưới đây là vài mẫu câu để minh họa:
1. 经济在最近几年一直在低迷。(Jīngjì zài zuìjìn jǐ nián yīzhí zài dīmí.)
*Kinh tế đã trong tình trạng trì trệ trong những năm gần đây.*
2. 他最近情绪低迷，似乎遇到了很多困难。(Tā zuìjìn qíngxù dīmí, shìhū yù dào le hěn duō kùnnán.)
*Gần đây, tâm trạng của anh ấy rất u ám, dường như đã gặp phải nhiều khó khăn.*
3. 市场表现低迷，投资者感到沮丧。(Shìchǎng biǎoxiàn dīmí, tóuzī zhě gǎndào jǔsàng.)
*Thị trường có biểu hiện trì trệ, các nhà đầu tư cảm thấy nản lòng.*
Kết Luận và Tóm Tắt
Từ “低迷” (dīmí) mang nhiều ý nghĩa và có thể được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, đặc biệt trong các lĩnh vực kinh tế và cảm xúc. Việc nắm rõ cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng tiếng Trung của mình và hiểu rõ hơn về ngôn ngữ cũng như văn hóa của TQ.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
0936 126 566CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
