1. 一落千丈 Là Gì?
Thành ngữ 一落千丈 (yí luò qiān zhàng) là một cụm từ tiếng Trung được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày và văn học. Nghĩa đen của từ này có thể được dịch là “rơi xuống hàng ngàn thước” và được hiểu theo nghĩa bóng là “sự suy sụp, thất bại nhanh chóng.” Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ một tình huống nào đó mà sự việc, sự nghiệp hay sức khỏe của một người nào đó đột ngột giảm sút một cách đáng kể.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 一落千丈
Cấu trúc của thành ngữ 一落千丈 bao gồm ba phần:
- 一 (yī): Một.
- 落 (luò): Rơi, giảm.
- 千丈 (qiān zhàng): Nghĩa đen là hàng ngàn thước (một đơn vị đo chiều cao), biểu thị cho một độ giảm sút lớn.
Cấu trúc này có thể được hiểu là “giảm sút một cách đáng kể,” cho thấy rằng mức độ giảm sút rất nghiêm trọng và dễ nhận thấy.
3. Đặt Câu Và Ví Dụ Có Từ 一落千丈
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cách sử dụng thành ngữ 一落千丈 trong các câu:
3.1. Ví dụ Câu
- Câu 1: Sau khi công ty bị thua lỗ nặng, giá cổ phiếu của họ đã 一落千丈, khiến nhiều nhà đầu tư lo lắng.
- Câu 2: Sức khỏe của bà ấy 一落千丈 sau khi trải qua lần phẫu thuật thứ hai.
- Câu 3: Lần thi tuyển sinh vừa qua, điểm của sinh viên 一落千丈, làm giảm uy tín của trường.
4. Ứng Dụng Của 一落千丈 Trong Cuộc Sống
Thành ngữ 一落千丈 thường được sử dụng trong các tình huống cần diễn đạt sự suy giảm đột ngột. Đây là một cách thể hiện rất sinh động về các biến đổi tiêu cực trong cuộc sống, sự nghiệp hay bất cứ lĩnh vực nào. Ở cả môi trường công việc và giao tiếp xã hội, cụm từ này giúp nhấn mạnh độ nghiêm trọng của tình huống.
5. Kết Luận
Qua bài viết này, chúng ta đã tìm hiểu về 一落千丈 (yí luò qiān zhàng): ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng trong câu. Việc hiểu rõ về thành ngữ này sẽ giúp các bạn có thể áp dụng một cách nhuần nhuyễn trong giao tiếp tiếng Trung. Hy vọng bài viết mang lại cho bạn những kiến thức hữu ích về tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
