Hiểu Rõ Từ ‘退役 (tuì yì)’ – Ý Nghĩa, Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Minh Họa

1. 退役 (tuì yì) là gì?

Từ 退役 (tuì yì) trong tiếng Trung có nghĩa là “nghỉ hưu”, “giải ngũ” hoặc “rời khỏi đơn vị quân sự”. Nó được sử dụng chủ yếu để chỉ những người lính hoàn thành nghĩa vụ quân sự của mình hoặc những người đã ngừng công việc trong quân đội.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 退役 (tuì yì)

Cấu trúc ngữ pháp của từ 退役 (tuì yì) bao gồm hai thành phần chính:

• 退 (tuì): có nghĩa là “rời khỏi”, “quay lại”.
• 役 (yì): có nghĩa là “nghĩa vụ”, “nhiệm vụ”, “công việc”.

Khi kết hợp lại, 退役 mang nghĩa là “rời khỏi nhiệm vụ”, tức là kết thúc một thời kỳ phục vụ trong quân đội hoặc một công việc liên quan đến quân sự.

3. Ví dụ minh họa cho từ 退役 (tuì yì)

3.1 Ví dụ 1

在军队服役了十年的士兵终于 退役 了。

(Zài jūnduì fúyì le shí nián de shìbīng zhōngyú tuì yì le.)

Dịch: Người lính đã phục vụ trong quân đội mười năm cuối cùng đã nghỉ hưu.

3.2 Ví dụ 2

他计划在明年 退役，之后要去上大学。

(Tā jìhuà zài míngnián tuì yì, zhīhòu yào qù shàng dàxué.)

Dịch: Anh ấy lên kế hoạch để giải ngũ vào năm sau và sau đó sẽ đi học đại học.

4. Tầm quan trọng của việc hiểu từ 退役 (tuì yì)

Hiểu biết về từ 退役 không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng trong tiếng Trung mà còn giúp bạn nắm bắt được các khái niệm liên quan đến quân đội, nghề nghiệp và quá trình chuyển đổi từ một động thái chuyên nghiệp sang một cuộc sống cá nhân hơn.

5. Kết Luận

Từ 退役 (tuì yì) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung, đặc biệt khi nói về quân đội và những người đã hoàn thành nghĩa vụ của mình. Hy vọng qua bài viết này, bạn đã có cái nhìn rõ ràng hơn về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng của từ 退役 trong giao tiếp hàng ngày.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn