Hiểu Rõ về 江河日下 (jiāng hé rì xià) – Định Nghĩa, Cấu Trúc và Ví Dụ

1. 江河日下 (jiāng hé rì xià) Là Gì?

Cụm từ 江河日下 (jiāng hé rì xià) có nghĩa là “sự suy giảm liên tục, tình hình ngày càng tồi tệ”. Trong đó, “江” (jiāng) có nghĩa là sông, “河” (hé) cũng chỉ sông hoặc dòng nước, “日” (rì) là ngày, và “下” (xià) mang ý nghĩa là giảm, xuống. Khi kết hợp lại, cụm từ này mang hình ảnh của dòng nước (sông) chảy xuống và ngày một yếu ớt hơn.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 江河日下

Cụm từ 江河日下 được cấu thành từ bốn thành phần chính:

• 江 (jiāng): Nghĩa là sông. Biểu thị cho nguồn nước lớn.
• 河 (hé): Nghĩa là sông. Giống như “江”, nhưng có thể ám chỉ đến các khối nước khác.
• 日 (rì): Nghĩa là ngày. Được sử dụng ở đây để nhấn mạnh vào sự thay đổi theo thời gian.
• 下 (xià): Nghĩa là xuống, giảm. Phân từ này thể hiện trạng thái suy giảm.

Cấu trúc ngữ pháp này chứng tỏ sự kết hợp một cách tinh tế của hình ảnh thiên nhiên để diễn đạt tình trạng xuống cấp trong xã hội hay một vấn đề nào đó.

3. Đặt Câu và Ví Dụ Có Từ 江河日下

3.1 Ví dụ 1

Trong bối cảnh kinh tế: “Kinh tế nước tôi trong 5 năm qua đã 江河日下, không còn như trước.” (Kinh tế đất nước tôi trong 5 năm qua đã giảm sút, không còn mạnh mẽ như trước.)

3.2 Ví dụ 2

Trong bối cảnh giáo dục: “Chất lượng giáo dục hiện tại 江河日下, học sinh luôn gặp khó khăn hơn.” (Chất lượng giáo dục hiện tại đang suy giảm, học sinh luôn gặp nhiều khó khăn hơn.)

3.3 Ví dụ 3

Trong môi trường: “Tình trạng ô nhiễm không khí 江河日下, càng ngày càng nghiêm trọng.” (Tình trạng ô nhiễm không khí ngày càng tồi tệ, nghiêm trọng hơn.)

4. Ý Nghĩa Văn Hóa và Ứng Dụng Trong Cuộc Sống

Cụm từ 江河日下 không chỉ là một thành ngữ mà còn thể hiện tâm tư của con người trong xã hội hiện đại. Nó gợi lên những mối lo ngại về sự giảm sút của nhiều khía cạnh trong cuộc sống, từ kinh tế, giáo dục cho đến môi trường. Việc sử dụng thành ngữ này không chỉ thể hiện khả năng ngôn ngữ mà còn thể hiện một cái nhìn sâu sắc về các vấn đề mà xã hội phải đương đầu.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Email: [email protected]

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức