Trong tiếng Trung, từ “效力 (xiàolì)” được sử dụng rất phổ biến, đặc biệt trong các lĩnh vực luật pháp, kinh tế và khoa học. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết về từ “效力”, cấu trúc ngữ pháp của từ, và đưa ra những ví dụ minh họa cụ thể để bạn đọc có thể hiểu rõ hơn.
Hiệu Lực (效力) Là Gì?
Từ “效力” (xiàolì) trong tiếng Trung có nghĩa là “hiệu lực”. Nó thường được dùng để chỉ khả năng hoặc tác động của một điều gì đó, thường là liên quan đến các khía cạnh pháp lý hoặc khoa học. Ví dụ, trong luật pháp, “hiệu lực” có thể đề cập đến sự hiệu nghiệm của một bản hợp đồng hay quyết định nào đó.
Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ “效力”
Từ “效力” là một danh từ và có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau trong câu. Về mặt ngữ pháp, “效” (xiào) có nghĩa là “hiệu quả”, “lực” (lì) có nghĩa là “sức mạnh” hoặc “khả năng”. Ghép lại, “效力” mang ý nghĩa tổng hợp về sức mạnh, khả năng làm việc hay hiệu quả của một sự vật, sự việc nào đó.
Ví Dụ Minh Họa về “效力”
1. Trong Ngữ Cảnh Pháp Lý
Ví dụ: 这个合同的效力是合法的。 (Zhège hétong de xiàolì shì héfǎ de.)
Dịch: “Hiệu lực của hợp đồng này là hợp pháp.”
2. Trong Ngữ Cảnh Kinh Tế
Ví dụ: 这项政策的效力将在明年生效。 (Zhè xiàng zhèngcè de xiàolì jiāng zài míngnián shēngxiào.)
Dịch: “Hiệu lực của chính sách này sẽ có hiệu lực vào năm tới.”
3. Trong Ngữ Cảnh Khoa Học
Ví dụ: 这个药物的效力在实验中得到了验证。 (Zhège yàowù de xiàolì zài shíyàn zhōng dédàole yànzhèng.)
Dịch: “Hiệu lực của loại thuốc này đã được xác nhận trong thí nghiệm.”
Tổng Kết
Từ “效力” (xiàolì) có vai trò quan trọng trong tiếng Trung và được sử dụng rộng rãi trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Hiểu rõ về từ này không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng ngôn ngữ mà còn hỗ trợ bạn trong các cuộc trao đổi chuyên môn, đặc biệt là trong luật pháp và kinh tế.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
