Hiểu Rõ về Khái Niệm ‘违规 (wéi guī)’ – Ý Nghĩa và Cấu Trúc Ngữ Pháp

1. ‘违规 (wéi guī)’ là gì?

‘违规 (wéi guī)’ là một thuật ngữ trong tiếng Trung có nghĩa là “vi phạm quy tắc” hay “không tuân thủ quy định”. Từ này thường được sử dụng trong nhiều lĩnh vực, bao gồm pháp luật, giao thông, thương mại và cả trong đời sống hàng ngày.

Ví dụ, khi một tài xế không tuân thủ tín hiệu giao thông, người ta có thể nói rằng họ đã ‘违规 (wéi guī)’. Điều này có nghĩa là hành động của họ đã vi phạm quy tắc giao thông đã được thiết lập.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ ‘违规’

Trong tiếng Trung, ‘违规’ là một động từ ghép, được cấu thành từ hai phần: ‘违’ (wéi) có nghĩa là “vi phạm” và ‘规’ (guī) có nghĩa là “quy tắc”. Phần ghép này tạo ra nghĩa tổng hợp, cho thấy rõ ràng hành vi vi phạm quy tắc nào đó.

Khi sử dụng trong câu, ‘违规’ có thể được kết hợp với các từ khác để tạo thành một cụm từ mô tả cụ thể hơn về loại vi phạm:

• 违规行为 (wéi guī xíng wéi): hành vi vi phạm
• 违规罚款 (wéi guī fá kuǎn): phạt vi phạm quy định

3. Ví dụ minh họa cho từ ‘违规’

Dưới đây là một số câu ví dụ sử dụng từ ‘违规’ trong ngữ cảnh khác nhau:

• Ví dụ 1: 他因违规停车而被罚款。
  (Tā yīn wéi guī tíng chē ér bèi fá kuǎn.)
  -> Anh ấy bị phạt vì đã vi phạm đỗ xe.
• Ví dụ 2: 公司在这个问题上采取了严格的违规处罚。
  (Gōng sī zài zhè ge wèn tí shàng cǎi qǔ le yán gé de wéi guī chǔ fá.)
  -> Công ty đã áp dụng hình phạt nghiêm khắc cho việc vi phạm vấn đề này.
• Ví dụ 3: 他们的违规行为引起了公众的注意。
  (Tā men de wéi guī xíng wéi yǐn qǐ le gōng zhòng de zhù yì.)
  -> Hành vi vi phạm của họ đã thu hút sự chú ý của công chúng.

4. Tại sao việc hiểu ‘违规’ lại quan trọng?

Hiểu rõ về thuật ngữ ‘违规’ là rất quan trọng, không chỉ trong việc giao tiếp hàng ngày mà còn trong các lĩnh vực chuyên môn, giúp mọi người nhận thức rõ về quy định và lao động trong xã hội. Việc nắm vững ý nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn phản ứng nhanh chóng và chính xác khi gặp phải những tình huống liên quan đến việc vi phạm quy tắc.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức