Trong tiếng Trung, từ 修复 (xiūfù) đóng vai trò quan trọng trong ngữ pháp và việc sử dụng từ vựng. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về nghĩa của từ, cấu trúc ngữ pháp và đưa ra một số ví dụ minh họa giúp bạn dễ dàng hình dung và sử dụng từ vựng này.
修复 (xiūfù) là gì?
Trong tiếng Trung, 修复 (xiūfù) có nghĩa là “sửa chữa” hoặc “khôi phục”. Từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực liên quan đến kỹ thuật, y tế, và bảo tồn. Ví dụ, trong lĩnh vực công nghệ thông tin, “sửa chữa lỗi phần mềm” hay “khôi phục dữ liệu” là những ứng dụng phổ biến của từ này.
Nghĩa của từ 修复
Từ 修复 (xiūfù) được cấu thành từ hai ký tự:
- 修 (xiū): có nghĩa là sửa chữa, tu bổ.
- 复 (fù): có nghĩa là khôi phục, trở lại trạng thái ban đầu.
Khi kết hợp, 修复 mang ý nghĩa “sửa chữa và khôi phục” một vật hay một hệ thống nào đó về trạng thái ban đầu hoặc tốt hơn.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 修复
Khi sử dụng 修复 (xiūfù) trong câu, từ này thường được sử dụng như một động từ. Cấu trúc ngữ pháp có thể được trình bày như sau:
- 主语 + 修复 + 直接宾语
Ví dụ: 我修复了电脑 (Wǒ xiūfùle diànnǎo) – Tôi đã sửa chữa máy tính.
Vì vậy, thứ tự các thành phần trong một câu với từ này rất quan trọng để truyền đạt ý nghĩa chính xác.
Ví dụ minh họa cho từ 修复
- 在医生的帮助下，我的伤口修复得很快。
(Zài yīshēng de bāngzhù xià, wǒ de shāngkǒu xiūfù dé hěn kuài.)
Dịch: Nhờ sự giúp đỡ của bác sĩ, vết thương của tôi đã được khôi phục nhanh chóng. - 我们需要修复损坏的设备。
(Wǒmen xūyào xiūfù sǔnhuài de shèbèi.)
Dịch: Chúng ta cần sửa chữa thiết bị bị hỏng. - 修复这幅画需要专业的技巧。
(Xiūfù zhè fú huà xūyào zhuānyè de jìqiǎo.)
Dịch: Khôi phục bức tranh này cần kỹ năng chuyên môn.
Kết luận
Từ 修复 (xiūfù) không chỉ mang lại ý nghĩa về việc sửa chữa mà còn thể hiện khả năng khôi phục lại những thứ đã bị hỏng hoặc mất mát. Việc hiểu rõ về cấu trúc ngữ pháp cũng như cách sử dụng thực tế của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung. Hy vọng thông qua bài viết này, bạn đã có thêm kiến thức bổ ích về từ vựng tiếng Trung này.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
0936 126 566CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
