1. Từ “嚴守” (yán shǒu) Là Gì?
Từ “嚴守” (yán shǒu) trong tiếng Trung mang nghĩa là “tuân thủ nghiêm ngặt” hoặc “giữ vững nguyên tắc”. Đây là một từ ghép bao gồm hai chữ: “嚴” (yán) có nghĩa là “nghiêm” và “守” (shǒu) có nghĩa là “giữ” hay “bảo vệ”. Khi kết hợp lại, nó thể hiện ý nghĩa việc tuân thủ, giữ vững một điều gì đó một cách nghiêm cẩn.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ “嚴守”
Cấu trúc ngữ pháp của “嚴守” khá đơn giản. Chữ “嚴” bổ nghĩa cho động từ “守”, tạo nên một hành động theo nghĩa nghiêm túc. Trong tiếng Trung, những từ ghép như vậy rất phổ biến, và chúng thường biểu thị các khái niệm trừu tượng hoặc cụ thể về sự nghiêm ngặt trong việc thực hiện một hành động nào đó.
2.1 Phân Tích Ngữ Pháp
– “嚴” (yán): tính từ, thể hiện tính chất nghiêm ngặt.
– “守” (shǒu): động từ, chỉ hành động giữ gìn hoặc bảo vệ.
– Khi cộng lại, “嚴守” (yán shǒu) mang nghĩa là ‘giữ gìn một cách nghiêm túc hoặc tuân thủ cẩn thận’.
3. Đặt Câu và Ví Dụ Có Từ “嚴守”
Dưới đây là một số câu ví dụ sử dụng từ “嚴守” để bạn dễ dàng hình dung cách áp dụng từ này trong ngữ cảnh thực tế:
3.1 Ví Dụ 1
在工作中，我們應該嚴守規則。
Phiên âm: Zài gōngzuò zhōng, wǒmen yīnggāi yán shǒu guīzé.
Dịch nghĩa: Trong công việc, chúng ta nên nghiêm túc tuân thủ quy tắc.
3.2 Ví Dụ 2
這個團隊嚴守項目的截止日期。
Phiên âm: Zhège tuánduì yán shǒu xiàngmù de jiézhǐ rìqī.
Dịch nghĩa: Đội ngũ này nghiêm túc tuân thủ thời hạn cuối của dự án.
3.3 Ví Dụ 3
為了保持安全，我們必須嚴守公司的安全規定。
Phiên âm: Wèi le bǎochí ānquán, wǒmen bìxū yán shǒu gōngsī de ānquán guīdìng.
Dịch nghĩa: Để đảm bảo an toàn, chúng ta phải nghiêm túc tuân thủ các quy định an toàn của công ty.
4. Tóm Tắt
Từ “嚴守” (yán shǒu) không chỉ đơn thuần là một từ vựng mà còn thể hiện một thái độ và cách thức làm việc nghiêm túc. Việc hiểu rõ về từ này sẽ giúp người học tiếng Trung có thêm nhiều kiến thức hữu ích trong giao tiếp cũng như trong công việc.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
