Từ ‘怔 (lèng)’ trong tiếng Trung được biết đến với nhiều ý nghĩa và ứng dụng khác nhau trong giao tiếp hàng ngày. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu rõ hơn về từ ‘怔’, cấu trúc ngữ pháp của nó và cách đặt câu với từ này, giúp bạn tự tin áp dụng trong cuộc sống hàng ngày.
1. ‘怔 (lèng)’ Là Gì?
‘怔 (lèng)’ là một trong những từ tiếng Trung có nghĩa là “ngạc nhiên”, “hốt hoảng”, “ủ rũ”. Từ này thể hiện trạng thái tinh thần của một người khi họ cảm thấy bối rối hoặc không biết phải làm gì trong một tình huống bất ngờ. Đây là một từ có nghĩa tích cực và tiêu cực, tùy thuộc vào ngữ cảnh mà nó được sử dụng.
1.1 Ý Nghĩa Cụ Thể
‘怔’ có thể mô tả những cảm xúc như:
- Ngạc nhiên khi thấy một điều gì đó không ngờ tới.
- Hốt hoảng khi không biết cách phản ứng.
- Ủ rũ, suy tư trong những lúc khó khăn.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ ‘怔’
Từ ‘怔’ thường được sử dụng như một động từ. Trong câu, nó thường xuất hiện dưới dạng một động từ chính hoặc một phần của cụm động từ. Cấu trúc cơ bản là:
- Chủ ngữ + 怔 + (tân ngữ)
Ví dụ: 他怔住了 (Tā lèng zhù le) – “Anh ấy đã hốt hoảng.” trong câu này, ‘怔’ là động từ chính chỉ trạng thái của chủ ngữ.
3. Ví Dụ Đặt Câu Với Từ ‘怔’
Để hiểu rõ hơn, dưới đây là một số ví dụ minh họa cho việc sử dụng từ ‘怔’ trong câu:
3.1 Ví Dụ 1
当他听到这个消息时，他怔住了。(Dāng tā tīngdào zhège xiāoxi shí, tā lèng zhù le.) – Khi anh ấy nghe tin này, anh đã bối rối.
3.2 Ví Dụ 2
她怔怔地看着远方。(Tā lèng lèng de kànzhe yuǎnfāng.) – Cô ấy ngây người nhìn về phía xa.
3.3 Ví Dụ 3
我怔了好久才反应过来。(Wǒ lèng le hǎojiǔ cái fǎnyìng guòlái.) – Tôi đã ngẩn ra một lúc lâu mới phản ứng lại được.
4. Kết Luận
Từ ‘怔 (lèng)’ là một từ thú vị và đa dạng trong cách sử dụng. Nó không chỉ là một động từ mà còn phản ánh những trạng thái tâm lý của con người trong các tình huống khác nhau. Hãy thử áp dụng từ này trong giao tiếp hàng ngày để cải thiện khả năng tiếng Trung của bạn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
