Hiểu Rõ Về Từ “招惹 (zhāo rě)” Trong Tiếng Trung – Ý Nghĩa & Cấu Trúc Ngữ Pháp

1. “招惹 (zhāo rě)” Là Gì?

Từ “招惹” (zhāo rě) trong tiếng Trung có nghĩa là “gây rối”, “kích thích” hoặc “khiêu khích”. Từ này được sử dụng để miêu tả hành động gây ra một phản ứng mạnh mẽ từ người khác, thường là tiêu cực. “招” có nghĩa là “mời”, “gọi”, trong khi “惹” có nghĩa là “gây ra”, “khiêu khích”. Khi kết hợp lại, “招惹” thể hiện một hành động có thể dẫn đến sự phẫn nộ hoặc trả thù.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “招惹”

2.1. Cấu Trúc Từ

Trong ngữ pháp tiếng Trung, “招惹” là một động từ ghép thuộc loại động từ hai thành phần. Nó có thể được chia theo các thì khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh mà người nói muốn truyền đạt.

2.2. Cách Sử Dụng

“招惹” thường được sử dụng trong các tình huống giao tiếp giữa người với người, thể hiện việc một người nào đó cố ý tạo ra xung đột hoặc mâu thuẫn với người khác.

3. Ví Dụ Câu Sử Dụng Từ “招惹”

3.1. Ví Dụ Câu

Dưới đây là một số câu ví dụ để bạn có thể hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ “招惹”:

• 他总是招惹我，让我很生气。
  (Tā zǒng shì zhāo rě wǒ, ràng wǒ hěn shēngqì.)
  (Anh ta luôn khiêu khích tôi, khiến tôi rất tức giận.)
• 请不要招惹那些喜欢 gây rối的人。
  (Qǐng bùyào zhāo rě nàxiē xǐhuān gāi ròu de rén.)
  (Xin đừng khiêu khích những người thích gây rối.)
• 他的行为招惹了很多不必要的麻烦。
  (Tā de xíngwéi zhāo rěle hěnduō bù bìyào de máfan.)
  (Hành động của anh ta đã gây ra nhiều rắc rối không cần thiết.)

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức