Hiểu Rõ Về Từ 赤手空拳 (chì shǒu kōng quán) – Ý Nghĩa, Ngữ Pháp & Ví Dụ

1. 赤手空拳 (chì shǒu kōng quán) Là Gì?

赤手空拳 (chì shǒu kōng quán) là một thành ngữ tiếng Trung có nghĩa là “trắng tay” hay “không có gì trong tay” để chỉ việc làm một điều gì đó mà không có bất kỳ sự chuẩn bị hay trang bị nào. Thành ngữ này thường được sử dụng để mô tả những tình huống khó khăn, bất lợi, nơi mà người ta phải đối mặt với thử thách mà không có sự hỗ trợ hay tài nguyên nào.

1.1. Nguồn Gốc và Cách Dùng

Thành ngữ này xuất phát từ thói quen của những người võ thuật, những người không có bất kỳ loại vũ khí nào ngoài đôi tay của họ. Khi nói đến việc chiến đấu hoặc bảo vệ bản thân mà không có bất cứ thứ gì để hỗ trợ, người ta thường sử dụng thành ngữ này.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 赤手空拳

Cấu trúc của 赤手空拳 gồm ba phần chính:

• 赤手 (chì shǒu): Chỉ tay không, có nghĩa là không có vật gì trong tay.
• 空拳 (kōng quán): Nghĩa là quyền không, tức là không có vũ khí hay công cụ hỗ trợ.

Cấu trúc này cho thấy sự kết hợp giữa trạng thái “không” và “vật” mà một người có thể đối mặt, nhấn mạnh tính chất liều lĩnh hoặc khó khăn khi hành động.

3. Đặt Câu và Ví Dụ Có Từ 赤手空拳

3.1. Ví Dụ Đặt Câu

• 在这场比赛中，他赤手空拳地挑战了对手，令人刮目相看。
• (Trong trận đấu này, anh ấy đã thách đấu đối thủ bằng tay không, khiến mọi người ngạc nhiên.)
• 当他赤手空拳地走进会议室时，所有人都对他的勇气感到惊讶。
• (Khi anh ấy bước vào phòng họp tay không, mọi người đều bất ngờ về sự dũng cảm của anh ấy.)

3.2. Phân Tích Ví Dụ

Các ví dụ trên cho thấy_redacted_ trong những tình huống thực tế mà người ta có thể đối mặt với thử thách mà không có sự chuẩn bị giúp nêu bật tinh thần kiên cường.

4. Tổng Kết

赤手空拳 (chì shǒu kōng quán) không chỉ đơn thuần là một từ ngữ, mà còn mang theo một thông điệp mạnh mẽ về sự dũng cảm và khả năng đối mặt với khó khăn trong cuộc sống. Những nghiên cứu về ngữ pháp và ý nghĩa của nó sẽ giúp chúng ta hiểu sâu hơn về văn hóa và tư duy của người nói tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn