1. 帶兵 (dài bīng) Là Gì?
Từ 帶兵 (dài bīng) trong tiếng Trung có nghĩa là “dẫn quân” hoặc “cầm quân”. Trong bối cảnh quân sự, 帶兵 thường được sử dụng để chỉ hành động lãnh đạo, chỉ huy quân đội hoặc một nhóm người trong các hoạt động liên quan đến quân sự. Từ này kết hợp giữa hai yếu tố: 帶 (dài) có nghĩa là “dẫn” hoặc “mang theo”, và 兵 (bīng) có nghĩa là “quân” hoặc “binh sĩ”.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 帶兵
Cấu trúc ngữ pháp của 帶兵 có thể được phân tích như sau:
2.1. Phân tích từ
- 帶 (dài): là động từ, nghĩa là “dẫn” hoặc “mang theo”.
- 兵 (bīng): là danh từ, nghĩa là “quân” hoặc “binh sĩ”.
2.2. Cách sử dụng
Trong câu, 帶兵 thường được dùng như một động từ với chủ ngữ là người dẫn quân và tân ngữ có thể là đội quân hoặc địa điểm mà họ sẽ dẫn dắt. Ví dụ: “Tôi dẫn quân đến khu vực an toàn.”
3. Ví Dụ Câu Có Từ 帶兵
3.1. Ví dụ cơ bản
在战斗中,他负责带兵 (Zài zhàndòu zhōng, tā fùzé dài bīng): “Trong trận chiến, anh ấy phụ trách dẫn quân.”
3.2. Ví dụ phức tạp
为了保护村庄,指挥官决定带兵去前线进行防御 (Wèile bǎohù cūnzhuāng, zhǐhuīguān juédìng dài bīng qù qiánxiàn jìnxíng fángyù): “Để bảo vệ ngôi làng, chỉ huy quyết định dẫn quân đến tuyến đầu để thực hiện phòng thủ.”
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn