Hiểu Về Từ “小人 (xiǎorén)” – Nghĩa, Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ

小人 (xiǎorén) là gì?

Từ “小人” (xiǎorén) trong tiếng Trung có nghĩa là “người nhỏ” hoặc “người thấp bé”. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa và ngôn ngữ Trung Quốc, từ này thường được sử dụng với một ý nghĩa tiêu cực hơn, ám chỉ đến những người có tính cách xấu, không chân thành, hay thủ đoạn. Đây là một khái niệm khá phổ biến trong văn hóa kín đáo của người Trung Quốc, nơi mà việc đánh giá một người không chỉ dựa vào bề ngoài mà còn vào phẩm cách và đạo đức.

Cấu trúc ngữ pháp của từ “小人”

Từ “小人” (xiǎorén) được cấu thành từ hai phần:

• 小 (xiǎo): có nghĩa là nhỏ hoặc bé.
• 人 (rén): có nghĩa là người.

Khi kết hợp lại, hai thành phần này tạo thành từ chỉ một loại người có tính cách tiêu cực, hay bị gọi là “người xấu”.

Cách sử dụng từ “小人” trong câu

Ví dụ 1:

他真是个小人，不值得信任。
(Tā zhēn shì gè xiǎorén, bù zhídé xìnrèn.)
“Anh ấy thực sự là một người nhỏ, không đáng tin cậy.”

Ví dụ 2:

在工作中，遇到小人要小心。
(Zài gōngzuò zhōng, yùdào xiǎorén yào xiǎoxīn.)
“Trong công việc, gặp phải người nhỏ phải cẩn thận.”

Ví dụ 3:

小人自有小人的办法。
(Xiǎorén zì yǒu xiǎorén de bànfǎ.)
“Người nhỏ có cách của người nhỏ.”

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức