Khám Phá 治本 (zhì běn): Từ Vựng Tiếng Trung Quan Trọng

1. 治本 (zhì běn) Là Gì?

Nếu bạn đang tìm kiếm một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung, thì 治本 (zhì běn) chắc chắn là một sự lựa chọn tốt. Từ này có nghĩa là “trị gốc”, tức là giải quyết vấn đề từ nguyên nhân cơ bản của nó, thay vì chỉ điều trị triệu chứng. Trong các văn cảnh như y học, kinh tế hoặc quản lý, 治本 được sử dụng để chỉ những biện pháp chính xác và hiệu quả để giải quyết vấn đề triệt để.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 治本

2.1. Phân Tích Chi Tiết

Từ 治本 được cấu thành từ hai chữ Hán:
治 (zhì) mang nghĩa là “chữa trị” hoặc “quản lý”,
và
本 (běn) có nghĩa là “gốc” hoặc “nguyên nhân”.
Khi kết hợp lại, chúng tạo thành ý nghĩa “chữa trị từ gốc rễ”.

2.2. Cách Sử Dụng Trong Câu

Trong văn viết và nói, 治本 thường đứng ở vị trí tự do trong câu và có thể đi kèm với nhiều từ khác để làm rõ nội dung. Ví dụ:
我们必须治本，而不是治标。 (Wǒmen bìxū zhì běn, ér bù shì zhì biāo) – “Chúng ta phải giải quyết từ gốc, chứ không chỉ là giải quyết tạm thời.”

3. Đặt Câu và Ví Dụ Với Từ 治本

3.1. Ví Dụ 1

在解决环境问题时，我们需要注重治本，以确保可持续发展。 (Zài jiějué huánjìng wèntí shí, wǒmen xūyào zhùzhòng zhì běn, yǐ quèbǎo kěchíxù fāzhǎn.) – “Khi giải quyết vấn đề môi trường, chúng ta cần chú trọng đến việc trị gốc để đảm bảo phát triển bền vững.”

3.2. Ví Dụ 2

政府应该采取治本措施，而不是临时应对。 (Zhèngfǔ yīnggāi cǎiqǔ zhì běn cuòshī, ér bùshì línshí yìngduì.) – “Chính phủ nên thực hiện các biện pháp trị gốc, thay vì ứng phó tạm thời.”

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức