Khám Phá ‘眾目睽睽’: Ý Nghĩa, Ngữ Pháp và Ví Dụ Cụ Thể

‘眾目睽睽 (zhòng mù kuí kuí)’ là một cụm từ trong tiếng Trung, mang một ý nghĩa thú vị và thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu cụ thể về nghĩa, cấu trúc ngữ pháp của từ này và cách sử dụng nó trong câu.

1. 眾目睽睽 Là Gì?

Cụm từ ‘眾目睽睽’ có thể được hiểu là “dưới ánh nhìn của nhiều người” hoặc “trong sự chú ý của nhiều người”. Từ này thường được sử dụng để chỉ một tình huống khi ai đó hoặc điều gì đó đang bị chú ý hoặc theo dõi bởi một số lượng lớn người.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 眾目睽睽

2.1 Phân tích từ vựng

• 眾 (zhòng): Nhiều, đông người
• 目 (mù): Mắt
• 睽睽 (kuí kuí): Chú ý, xem xét

Ghép lại, ‘眾目睽睽’ mô tả một cảnh tượng mà trong đó nhiều đôi mắt đang theo dõi một cách quan tâm.

2.2 Ngữ pháp

‘眾目睽睽’ thường được sử dụng như một trạng từ trong câu, thể hiện trạng thái của hành động hoặc sự việc đang xảy ra. Cụm từ này thường đi kèm với các động từ hoặc tính từ để nhấn mạnh sự chú ý từ cộng đồng.

3. Đặt Câu và Ví Dụ Có Từ 眾目睽睽

3.1 Câu ví dụ đơn giản

在眾目睽睽之下，他做出了重要的決定。

(Tại sự chú ý của nhiều người, anh ấy đã đưa ra quyết định quan trọng.)

3.2 Câu ví dụ mở rộng

這次表演在眾目睽睽中進行，讓所有觀眾都感到驚訝。

(Buổi biểu diễn này diễn ra dưới sự chú ý của đông đảo người xem, khiến tất cả khán giả cảm thấy bất ngờ.)

3.3 Áp dụng trong đời sống thường ngày

在眾目睽睽中，她勇敢地發表了她的看法，贏得了大家的尊重。

(Dưới ánh nhìn của nhiều người, cô ấy đã dũng cảm bày tỏ quan điểm của mình, giành được sự tôn trọng từ mọi người.)

4. Kết Luận

‘眾目睽睽’ không chỉ là một cụm từ thú vị trong tiếng Trung mà còn có thể phản ánh cảm xúc và tình huống trong cuộc sống. Việc hiểu và sử dụng từ này đúng cách sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn