Khám Phá 研发 (yánfā) – Khái Niệm, Ngữ Pháp và Ví Dụ Minh Họa

1. 研发 (yánfā) là gì?

Trong tiếng Trung, 研发 (yánfā) có nghĩa là “nghiên cứu và phát triển”. Đây là một thuật ngữ rất phổ biến trong các lĩnh vực công nghệ, khoa học và kinh doanh. Nó phản ánh quá trình phát triển sản phẩm mới hoặc cải tiến sản phẩm hiện tại để đáp ứng nhu cầu của thị trường và người tiêu dùng.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 研发

从字面上看，研发由两个部分组成：“研”和“发”。

– “研” (yán) nghĩa là “nghiên cứu”, thể hiện hành động tìm hiểu, khám phá và nghiên cứu một vấn đề nào đó.

– “发” (fā) có nghĩa là “phát triển”, cho thấy quá trình tạo ra hoặc phát triển một sản phẩm mới.

Do đó, kết hợp hai phần này lại, 研发 trở thành một từ thể hiện cả hai khía cạnh của quá trình phát triển sản phẩm, đó là nghiên cứu trước khi đưa vào phát triển thực tế.

3. Ví dụ minh họa cho từ 研发

3.1 Câu ví dụ 1

在科技快速发展的今天，许多企业都加大了对研发的投入。

Dịch: Trong thời đại công nghệ phát triển nhanh chóng ngày nay, nhiều doanh nghiệp đã tăng cường đầu tư vào nghiên cứu và phát triển.

3.2 Câu ví dụ 2

我们的团队致力于研发新产品，以满足消费者的需求。

Dịch: Đội ngũ của chúng tôi cam kết nghiên cứu và phát triển sản phẩm mới để đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng.

3.3 Câu ví dụ 3

研发是推动科技进步的重要因素。

Dịch: Nghiên cứu và phát triển là yếu tố quan trọng thúc đẩy sự tiến bộ của công nghệ.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức