Khám Phá 違抗 (wéi kàng): Ý Nghĩa, Ngữ Pháp và Ví Dụ Sử Dụng

1. 違抗 (wéi kàng) Là Gì?

Trong tiếng Trung, 違抗 (wéi kàng) mang ý nghĩa chính là “phản kháng” hoặc “không tuân theo”. Từ này có thể dùng để chỉ việc chống đối lại một quy định, luật lệ hoặc mệnh lệnh nào đó. Cấu trúc của từ này khá đơn giản, bao gồm hai phần: 違 (wéi) có nghĩa là “vi phạm”, và 抗 (kàng) có nghĩa là “kháng cự” hay “chống lại”.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 違抗

Cấu trúc ngữ pháp của 違抗 có thể phân tích như sau:

2.1. Phần Tử Đầu: 違 (wéi)

Phần tử này có chức năng thể hiện hành động vi phạm, không tuân thủ.

2.2. Phần Tử Sau: 抗 (kàng)

Ngược lại, phần tử này biểu thị tính chất kháng cự, chống lại hoặc phản kháng.

2.3. Cách Sử Dụng

Khi sử dụng 違抗 trong câu, chúng ta thường dùng theo cấu trúc: Chủ Ngữ + 違抗 + Đối Tượng. Ví dụ: “他違抗命令” (Tā wéi kàng mìng lìng) có nghĩa là “Anh ấy đã vi phạm mệnh lệnh”.

3. Ví Dụ Sử Dụng 違抗 Trong Câu

Dưới đây là một số ví dụ cụ thể về việc sử dụng từ 違抗:

3.1. Ví dụ 1

“這位學生違抗校規，結果被處罰。” (Zhè wèi xuéshēng wéi kàng xiàoguī, jiéguǒ bèi chǔfá.)

Dịch: “Sinh viên này đã vi phạm nội quy trường học, và kết quả là bị phạt.”

3.2. Ví dụ 2

“他們違抗政府的決定，舉行抗議。” (Tāmen wéi kàng zhèngfǔ de juédìng, jǔxíng kàngyì.)

Dịch: “Họ đã kháng cự lại quyết định của chính phủ và tổ chức biểu tình.”

3.3. Ví dụ 3

“違抗法律是會被懲罰的。” (Wéi kàng fǎlǜ shì huì bèi chéngfá de.)

Dịch: “Vi phạm pháp luật sẽ bị trừng phạt.”

4. Tìm Hiểu Thêm Về 意義 (yìyì) Của 違抗

Có thể thấy rằng 違抗 không chỉ có ý nghĩa về mặt hành động mà còn phản ánh thái độ và quan điểm của con người đối với quy tắc, luật lệ. Trong xã hội hiện đại, sự vi phạm và kháng cự này có thể mang đến những thay đổi tích cực hoặc tiêu cực tùy thuộc vào bối cảnh cụ thể.

5. Kết Luận

Việc hiểu rõ 違抗 (wéi kàng) không chỉ giúp người học nắm bắt ngữ nghĩa thực sự mà còn góp phần tăng cường khả năng sử dụng tiếng Trung một cách chính xác. Hy vọng bài viết này cung cấp thông tin hữu ích và thú vị cho bạn đọc!

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức