Khám Phá ‘验收 (yànshōu)’ – Ý Nghĩa, Ngữ Pháp và Ví Dụ Cụ Thể

1. ‘验收 (yànshōu)’ là gì?

‘验收’ (yànshōu) trong tiếng Trung mang ý nghĩa là “kiểm tra và chấp nhận”. Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng trong các lĩnh vực như xây dựng, sản xuất, và dịch vụ để chỉ quy trình đánh giá và xác nhận rằng một sản phẩm hoặc công việc đã được thực hiện đúng theo các yêu cầu và tiêu chuẩn đã đặt ra.

1.1. Ý nghĩa của từng chữ trong ‘验收’

– ‘验’ (yàn): có nghĩa là “kiểm tra, nghiệm”
– ‘收’ (shōu): có nghĩa là “thu nhận, tiếp nhận”
Cùng nhau, ‘验收’ chỉ ra rằng một sản phẩm hay dịch vụ phải được kiểm tra trước khi chấp nhận chính thức.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ ‘验收’

‘验收’ là một từ ghép, được tạo thành từ hai thành phần chính. Trong ngữ pháp tiếng Trung, từ ghép là một cách phổ biến để tạo ra từ mới bằng cách kết hợp các từ hoặc ký tự khác nhau, với mỗi từ hoặc ký tự giữ nguyên ý nghĩa riêng.

‘验收’ thường được sử dụng như một động từ trong câu, và có thể đi kèm với các từ khác để chỉ rõ hơn về hoạt động kiểm tra và chấp nhận. Chúng ta có thể sử dụng thành phần này với nhiều danh từ khác nhau để tạo ra các cụm từ như: ‘项目验收’ (xiàngmù yànshōu – kiểm tra và chấp nhận dự án) hoặc ‘货物验收’ (huòwù yànshōu – kiểm tra và chấp nhận hàng hóa).

3. Ví dụ minh họa cho từ ‘验收’

3.1. Ví dụ trong câu

– 我们今天要进行项目验收。(Wǒmen jīntiān yào jìnxíng xiàngmù yànshōu.)

(Chúng ta hôm nay sẽ thực hiện việc kiểm tra và chấp nhận dự án.)

– 货物在运输过程中要进行验收。(Huòwù zài yùnshū guòchéng zhōng yào jìnxíng yànshōu.)

(Hàng hóa trong quá trình vận chuyển cần phải được kiểm tra và chấp nhận.)

3.2. Phân tích ví dụ

Hai ví dụ trên cho thấy ‘验收’ được sử dụng trong bối cảnh của việc kiểm tra và nhận hàng hoặc dự án, thể hiện rõ ràng vai trò quan trọng của việc xác thực chất lượng trong các hoạt động thương mại và dịch vụ.

4. Kết luận

‘验收’ (yànshōu) không chỉ đơn thuần là một thuật ngữ trong tiếng Trung mà còn thể hiện quy trình tiếp nhận và kiểm tra trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Việc hiểu và sử dụng thành thạo từ này sẽ giúp ích rất nhiều cho những ai muốn giao tiếp hiệu quả trong môi trường làm việc hoặc cuộc sống ở Trung Quốc.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Hotline: 0936 126 566

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức