Khám Phá Có Rộng Rãi Về Từ 有鑑於此 (yǒu jiàn yú cǐ)

1. 有鑑於此 (yǒu jiàn yú cǐ) Là Gì?

Từ 有鑑於此 (yǒu jiàn yú cǐ) trong tiếng Trung có thể được dịch là “Dựa vào điều này”. Đây là một cụm từ thường được sử dụng để thể hiện sự liên kết giữa các sự kiện hoặc ý tưởng, cho thấy rằng quyết định hay hành động hiện tại được đưa ra dựa trên những gì đã xảy ra trước đó.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 有鑑於此

Cấu trúc ngữ pháp của cụm từ 有鑑於此 rất đơn giản và trực tiếp. Trong đó:

• 有 (yǒu): có
• 鑑 (jiàn): gương hoặc để chỉ hành động nhìn nhận, đánh giá
• 於 (yú): trong, vào
• 此 (cǐ): cái này

Khi kết hợp lại, nó mang ý nghĩa “dựa vào cái này” hoặc “dựa trên sự việc này”.

3. Ví Dụ Câu Có Sử Dụng 有鑑於此

Dưới đây là một số ví dụ để bạn có thể hình dung cách sử dụng 有鑑於此 trong tiếng Trung:

3.1 Ví dụ 1

有鑑於此，我們決定改變計劃。

Phiên âm: Yǒu jiàn yú cǐ, wǒmen juédìng gǎibiàn jìhuà.

Dịch nghĩa: Dựa vào điều này, chúng tôi quyết định thay đổi kế hoạch.

3.2 Ví dụ 2

有鑑於此，企業需要 bắt đầu đầu tư vào công nghệ mới.

Phiên âm: Yǒu jiàn yú cǐ, qǐyè xūyào kāishǐ tóuzī rù gōngjù xīn.

Dịch nghĩa: Dựa vào điều này, doanh nghiệp cần bắt đầu đầu tư vào công nghệ mới.

4. Kết Luận

Từ 有鑑於此 (yǒu jiàn yú cǐ) không chỉ mang ý nghĩa đơn thuần mà còn thể hiện một cách tư duy phản ánh lẫn nhau trong tiếng Trung. Việc hiểu và sử dụng thành thạo cụm từ này sẽ giúp bạn giao tiếp một cách hiệu quả hơn trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Hotline: 0936 126 566

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức