Cụm từ 除此之外 (chúcǐzhīwài) vừa mang ý nghĩa phong phú vừa đóng vai trò quan trọng trong việc giao tiếp hằng ngày trong tiếng Trung. Bài viết này sẽ đưa bạn sâu hơn vào thế giới của cụm từ này, từ cấu trúc ngữ pháp đến cách sử dụng trong các câu ví dụ.
1. 除此之外 (chúcǐzhīwài) Là Gì?
除此之外 được dịch sát nghĩa là “Ngoài cái này ra” hay “Ngoài điều này ra”. Trong tiếng Trung, nó được sử dụng để chỉ ra rằng có những điều khác ngoài những gì đã được đề cập hoặc thảo luận.
1.1 Ngữ cảnh Sử Dụng
Cụm từ này là một cách diễn đạt rất phổ biến trong tiếng Trung, thường được sử dụng trong văn nói cũng như văn viết để mở rộng suy nghĩ hoặc ý kiến. Nó giúp người nói nhấn mạnh rằng ngoài một điểm chính nào đó, còn tồn tại thêm những điều khác mà cũng rất đáng lưu ý.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 除此之外
Cấu trúc ngữ pháp của cụm từ 
除此之外 khá đơn giản. Thông thường, định nghĩa của nó có thể được diễn đạt như sau:
- 除 (chú): loại bỏ, trừ bỏ.
- 此 (cǐ): cái này, điều này.
- 之外 (zhīwài): ngoài cái này ra, bên ngoài.
Bằng cách kết hợp các thành phần này lại, nó tạo ra một ý nghĩa tổng hợp rất thuyết phục.
2.1 Cách Sử Dụng Trong Câu
Cụm từ này thường sử dụng để mở rộng ý hoặc bổ sung thêm thông tin cho một chủ đề chính. Dưới đây là một số ví dụ minh họa cụ thể:
3. Ví Dụ Minh Họa Cho 除此之外
3.1 Ví Dụ 1
在学习中文的过程中，除此之外，我还学习了一些关于中国文化的知识。
(Zài xuéxí zhōngwén de guòchéng zhōng, chú cǐ zhī wài, wǒ hái xuéxíle yīxiē guānyú zhōngguó wénhuà de zhīshì.)
Trong quá trình học tiếng Trung, ngoài điều này ra, tôi còn học một số kiến thức về văn hóa Trung Quốc.
3.2 Ví Dụ 2
除了这个项目，除此之外，我们还需要考虑预算。
(Chúle zhège xiàngmù, chú cǐ zhīwài, wǒmen hái xūyào kǎolǜ yùsuàn.)
Ngoài dự án này ra, chúng ta cũng cần xem xét ngân sách.
4. Tầm Quan Trọng Của 除此之外 Trong Giao Tiếp
除此之外 không chỉ là một cụm từ phong phú mà còn là công cụ mạnh mẽ để làm rõ ý và tăng cường khả năng giao tiếp. Việc hiểu và nắm vững cách sử dụng cụm từ này sẽ giúp người học tiếng Trung giao tiếp một cách tự nhiên và lưu loát hơn.
4.1 Kết Nối Ý Tưởng
Cụm từ này thật sự hữu ích khi bạn muốn mở rộng thêm thông tin hoặc thay đổi hướng thông điệp trong một cuộc hội thoại.
4.2 Nâng Cao Kỹ Năng Viết
Trong các bài viết, nó giúp làm rõ và phân tách ý tưởng chính khỏi các ý tưởng phụ, giúp độc giả dễ dàng gìn giữ tập trung vào chủ đề chính.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
