1. 奏摺 (zòu zhé) Là Gì?
Trong tiếng Trung, 奏摺 (zòu zhé) được sử dụng chủ yếu trong văn bản hành chính và có thể hiểu là “bản tấu” hoặc “tấu chương.” Đây là một loại tài liệu được sử dụng để trình bày ý kiến, đề xuất hoặc thảo luận về các vấn đề liên quan đến chính trị hoặc hành chính.
Khái niệm này không chỉ xuất hiện trong các tài liệu chính thức, mà còn được sử dụng trong các bối cảnh khác nhau để thể hiện cách thức giao tiếp và tương tác trong môi trường công sở hay hành chính.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 奏摺
2.1 Phân Tích Cấu Trúc
Từ 奏摺 (zòu zhé) bao gồm hai phần:
- 奏 (zòu): Nghĩa là “tấu” hay “trình bày,” thường được dùng để chỉ hành động thông báo hoặc trình diện một ý kiến, sự kiện nào đó.
- 摺 (zhé): Nghĩa là “tờ giấy” hoặc “bản sao,” được sử dụng để chỉ các tài liệu viết hay bản tường trình.
Khi kết hợp lại, chúng tạo thành nghĩa “bản tấu” hay “tấu chương”, chỉ những tài liệu được soạn thảo để trình bày ý kiến hoặc kiến nghị lên cấp trên.
2.2 Các Cấu Trúc Câu Đơn Giản
Cấu trúc câu với 奏摺 thường gặp như sau:
- 主语 + 奏摺 + 动词 + 对象
- Ví dụ: 我写了奏摺并提交了上级。 (Tôi đã viết bản tấu và nộp cho cấp trên.)
3. Đặt Câu và Lấy Ví Dụ Có Từ 奏摺
3.1 Ví Dụ Thực Tế
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho việc sử dụng từ 奏摺 trong câu:
- 公司要求每个人都要提交奏摺。 (Công ty yêu cầu mọi người đều phải nộp bản tấu.)
- 他的奏摺得到了领导的认可。 (Bản tấu của anh ấy đã nhận được sự công nhận của lãnh đạo.)
- 我昨天完成了一个重要的奏摺。 (Tôi đã hoàn thành một bản tấu quan trọng vào hôm qua.)
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn