重病 (zhòng bìng) Là Gì?
Từ “重病” (zhòng bìng) trong tiếng Trung được dịch sang tiếng Việt là “bệnh nặng”, mang nghĩa chỉ một loại bệnh tật có mức độ nghiêm trọng cao, yêu cầu can thiệp y tế gấp rút. Trong các văn cảnh khác nhau, “重病” có thể được sử dụng để chỉ bất kỳ loại bệnh nào mà ảnh hưởng đến sức khỏe và khả năng sống của người bệnh.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 重病
Cấu trúc của từ “重病” bao gồm hai thành phần: “重” và “病”.
1. Thành phần “重” (zhòng)
“重” có nghĩa là “nặng” hoặc “riêng biệt”, trong ngữ cảnh này nó mang nghĩa chỉ mức độ nghiêm trọng của tình trạng sức khỏe.
2. Thành phần “病” (bìng)
“病” có nghĩa là “bệnh” hoặc “tình trạng bệnh tật”.
3. Cách Sử Dụng
Khi kết hợp lại, “重病” tạo thành một danh từ chỉ loại bệnh nặng, thường đi kèm với các từ chỉ trạng thái hoặc nguyên nhân gây bệnh.
Cách Đặt Câu Có Từ 重病
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho việc sử dụng từ “重病” trong các câu tiếng Trung.
Ví dụ 1:
他得了重病，医生建议他马上住院治疗。
(Tā déle zhòng bìng, yīshēng jiànyì tā mǎshàng zhùyuàn zhìliáo.)
(Anh ấy đã mắc bệnh nặng, bác sĩ đề nghị anh ấy nhập viện ngay lập tức để điều trị.)
Ví dụ 2:
这种重病需要长期治疗，并且可能影响生活质量。
(Zhè zhǒng zhòng bìng xūyào chángqī zhìliáo, bìngqiě kěnéng yǐngxiǎng shēnghuó zhìliàng.)
(Loại bệnh nặng này cần điều trị lâu dài và có thể ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống.)
Ví dụ 3:
家人对他的重病感到非常担忧。
(Jiārén duì tā de zhòng bìng gǎndào fēicháng dānyōu.)
(Gia đình rất lo lắng về bệnh nặng của anh ấy.)
Kết Luận
Thông qua bài viết này, người đọc đã có một cái nhìn tổng quan về khái niệm “重病” (zhòng bìng), cấu trúc ngữ pháp của từ và các cách sử dụng trong câu. Điều này không chỉ giúp nâng cao hiểu biết về ngôn ngữ mà còn giúp người học tiếng Trung có thể giao tiếp tốt hơn trong các tình huống liên quan đến sức khỏe.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
