1. ‘出其不意’ (chū qí bù yì) Là Gì?
‘出其不意’ (chū qí bù yì) là một thành ngữ tiếng Trung Việt có nghĩa là “đến một cách bất ngờ” hoặc “không dự đoán được”. Nó thường được sử dụng để miêu tả một tình huống mà người khác không thể lường trước được, tạo nên sự bất ngờ, gây ấn tượng mạnh mẽ.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ: ‘出其不意’
Câu ‘出其不意’ được cấu thành từ bốn chữ như sau:
- 出 (chū): nghĩa là “ra”, “xuất hiện”.
- 其 (qí): là đại từ chỉ định, thường có nghĩa là “nó”, “của nó”.
- 不意 (bù yì): nghĩa là “bất ngờ”, “không ngờ tới”.
Cấu trúc này có thể hiểu là “ra ngoài một cách bất ngờ”. Đây chính là điểm nổi bật trong nghĩa của thành ngữ.
3. Đặt Câu Và Lấy Ví Dụ Có Từ: ‘出其不意’
Dưới đây là một số ví dụ cụ thể để làm rõ cách sử dụng ‘出其不意’ trong câu:
3.1. Ví Dụ 1
在比赛中，他出其不意的表现让所有人都惊讶。
(Zài bǐsài zhōng, tā chū qí bù yì de biǎoxiàn ràng suǒyǒu rén dōu jīngyà.)
3.2. Ví Dụ 2
老师的提问出其不意，我一时答不上来。
(Lǎoshī de tíwèn chū qí bù yì, wǒ yī shí dá bù shàng lái.)
3.3. Ví Dụ 3
他的演讲出其不意，给大家带来了新的思考。
(Tā de yǎnjiǎng chū qí bù yì, gěi dàjiā dài lái le xīn de sīkǎo.)
4. Kết Luận
‘出其不意’ (chū qí bù yì) là một thành ngữ thú vị trong tiếng Trung, dùng để diễn tả những tình huống không thể lường trước và tạo nên sự bất ngờ. Qua bài viết này, hy vọng rằng bạn đã có cái nhìn rõ hơn về ngữ nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng thành ngữ này trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
0936 126 566
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
