Khám Phá Nghĩa Của 千方百计 (qiānfāng-bǎijì) – Tìm Hiểu Cấu Trúc và Ví Dụ Thực Tế

I. 千方百计 (qiānfāng-bǎijì) Là Gì?

千方百计 (qiānfāng-bǎijì) là một thành ngữ tiếng Trung, có nghĩa là “mưu mẹo muôn vàn”, “bằng mọi cách” hay “dùng đủ mọi phương pháp”. Cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả nỗ lực không ngừng nghỉ, cố gắng tìm ra cách làm cho một vấn đề hoặc tình huống cụ thể.

II. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 千方百计

Câu tiếng Trung thường có cấu trúc theo dạng: Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ. Tuy nhiên, với thành ngữ 千方百计, nó có thể được xem như một cụm từ độc lập, sử dụng để mô tả hành động của hành động khác.

1. Phân Tích Cấu Trúc

– 千方 (qiān fāng): Nghĩa là “hàng ngàn cách”.
– 百计 (bǎi jì): Nghĩa là “trăm kế”.

Có thể hiểu rằng, thành ngữ này nhấn mạnh rằng có rất nhiều cách để đạt được mục tiêu, mà không ngần ngại sử dụng mọi biện pháp có thể.

III. Ví Dụ Minh Họa Cách Sử Dụng 千方百计

1. Ví dụ 1

在比赛中，他千方百计想要赢得冠军。
Zài bǐsài zhōng, tā qiānfāng-bǎijì xiǎng yào yíngdé guànjūn.
(Trong cuộc thi, anh ấy đã tìm đủ mọi cách để giành chiến thắng.)

2. Ví dụ 2

为了实现梦想，她千方百计地筹集资金。
Wèile shíxiàn mèngxiǎng, tā qiānfāng-bǎijì de chóují zījīn.
(Để thực hiện ước mơ, cô đã cố gắng sử dụng mọi cách để huy động vốn.)

IV. Kết Luận

千方百计 (qiānfāng-bǎijì) là một thành ngữ hết sức hữu ích trong tiếng Trung, giúp diễn tả sự quyết tâm và nỗ lực trong việc đạt được mục tiêu. Khả năng sử dụng linh hoạt của nó trong nhiều ngữ cảnh giúp người học tiếng Trung mở rộng vốn từ vựng và nâng cao sự hiểu biết về ngôn ngữ này.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Website: https://dailoan.vn/

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức