1. 可想而知 Là Gì?
可想而知 (kěxiǎngérzhī) là một thành ngữ trong tiếng Trung có nghĩa là “có thể tưởng tượng ra” hoặc “dễ hiểu”. Thành ngữ này thường được sử dụng để chỉ những điều hiển nhiên hoặc dễ nhận thấy, mà không cần phải nói rõ ra.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 可想而知
Cấu trúc của 可想而知 có thể phân tích như sau:
- 可 (kě): có thể.
- 想 (xiǎng)
: tưởng tượng. - 而 (ér): và.
- 知 (zhī): biết.
Có thể hiểu rằng cấu trúc này nhấn mạnh rằng những gì có thể tưởng tượng là những điều dễ dàng để hiểu hay nhận thức.
3. Đặt Câu Và Ví Dụ Minh Họa
3.1 Ví Dụ Câu Đơn Giản
例如：这件事情可想而知，大家都很失望。 (Zhè jiàn shìqíng kěxiǎngérzhī, dàjiā dōu hěn shīwàng.)
Dịch: “Điều này có thể tưởng tượng ra, ai cũng rất thất vọng.”
3.2 Ví Dụ Trong Tình Huống Giao Tiếp
在学生考试中，如果没有认真复习，可想而知，结果肯定不会好。(Zài xuéshēng kǎoshì zhōng, rúguǒ méi yǒu rènzhēn fùxí, kěxiǎngérzhī, jiéguǒ kěndìng bù huì hǎo.)
Dịch: “Trong kỳ thi sinh viên, nếu không ôn tập kỹ lưỡng, có thể tưởng tượng ra, kết quả chắc chắn sẽ không tốt.”
4. Tổng Kết
可想而知 (kěxiǎngérzhī) là một thành ngữ thể hiện sự hiển nhiên và dễ hiểu. Hiểu rõ ý nghĩa cùng cấu trúc ngữ pháp của nó giúp nâng cao khả năng giao tiếp trong tiếng Trung. Hãy thử sử dụng nó trong cuộc sống hàng ngày để tăng cường vốn từ vựng của bạn nhé!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
[email protected]CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
