Khám Phá Nghĩa Của “在行 (zài háng)” Và Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ Này

1. “在行 (zài háng)” Là Gì?

“在行 (zài háng)” là một cụm từ trong tiếng Trung có nghĩa là “khéo tay”, “giỏi” hoặc “thành thạo” trong một lĩnh vực nào đó. Thông thường, cụm từ này được sử dụng để miêu tả ai đó rất có năng lực hoặc thành công trong công việc hoặc sở thích của họ.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “在行”

Cấu trúc ngữ pháp của “在行” thường diễn ra trong các ngữ cảnh nhất định. Đây là một cụm động từ, trong đó:

• 在 (zài): Thể hiện sự có mặt hay đang ở một trạng thái nào đó.
• 行 (háng): Ở đây chỉ khả năng hoặc chuyên môn trong một lĩnh vực nào đó.

Vì vậy, khi kết hợp lại, “在行” mang ý nghĩa rằng ai đó đang thực sự có khả năng trong việc gì đó.

3. Cách Sử Dụng “在行” Trong Câu

Có thể sử dụng “在行” ở nhiều dạng câu khác nhau. Dưới đây là một số ví dụ để bạn tham khảo:

3.1 Ví dụ 1

他在烹饪方面很在行。

Phiên âm: Tā zài pēngrèn fāngmiàn hěn zài háng.

Dịch: Anh ấy rất giỏi trong nấu ăn.

3.2 Ví dụ 2

她在设计上很在行。

Phiên âm: Tā zài shèjì shàng hěn zài háng.

Dịch: Cô ấy rất có khả năng trong thiết kế.

3.3 Ví dụ 3

对于网络营销，他特别在行。

Phiên âm: Duìyú wǎngluò yíngxiāo, tā tèbié zài háng.

Dịch: Anh ấy đặc biệt giỏi về tiếp thị trực tuyến.

4. Típ Nhận Biết Khi Dùng “在行”

Khi sử dụng “在行” trong một câu, cần chú ý đến ngữ cảnh và lĩnh vực mà bạn đang đề cập. Cụm từ này không chỉ đơn giản nói về việc làm tốt mà còn thể hiện sự tự tin và chuyên môn trong lĩnh vực đó.

5. Một Số Từ Hó Tương Đương

Có một số từ hoặc cụm từ tương đương với “在行” trong tiếng Trung, như:

• 擅长 (shàncháng): Chuyên về/ Giỏi về.
• 精通 (jīngtōng): Thành thạo.

6. Kết Luận

Cụm từ “在行 (zài háng)” không chỉ mang ý nghĩa về khả năng chuyên môn mà còn thể hiện bản thân người nói về sự tự tin trong lĩnh vực đó. Từ ngữ này thực sự rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày và chuyên môn.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn