Khám Phá Nghĩa Của 大相逕庭 (dà xiāng jìng tíng) – Cấu Trúc Ngữ Pháp & Ví Dụ Sử Dụng

1. 大相逕庭 (dà xiāng jìng tíng) Là gì?

大相逕庭 (dà xiāng jìng tíng) là một thành ngữ trong tiếng Trung, có nghĩa là “đường đi khệnh khạng, những con đường rất khác nhau”. Thành ngữ này thường được sử dụng để mô tả những quan điểm, ý tưởng hoặc sự lựa chọn không giống nhau, mang tính đối lập rõ rệt. Điều này có thể áp dụng trong nhiều tình huống, từ các cuộc thảo luận, tranh luận đến quyết định cá nhân.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 大相逕庭

2.1 Phân Tích Cấu Trúc

Cấu trúc của 大相逕庭 bao gồm 3 phần chính:

• 大 (dà): lớn, mạnh.
• 相 (xiāng): lẫn nhau, tương hỗ.
• 逕庭 (jìng tíng): ngã rẽ và sân, trong ngữ cảnh là những con đường khác nhau.

Khi kết hợp lại, 大相逕庭 mang đến hình ảnh rõ ràng về sự đối lập và sự đa chiều trong các quan điểm, sự lựa chọn.

2.2 Ngữ Pháp Sử Dụng

Thành ngữ này thường được sử dụng trong các câu nói mang tính phức tạp hơn. Thường thấy trong các văn bản học thuật hoặc các bài viết thảo luận về triết lý, xã hội.

3. Đặt Câu và Ví Dụ Sử Dụng Có Từ 大相逕庭

3.1 Ví Dụ Câu Đơn Giản

Trong một cuộc họp, các ý tưởng được trình bày một cách khác nhau khiến cho các thành viên trong nhóm cảm thấy 大相逕庭. (Trong một cuộc họp, các ý tưởng được trình bày rất khác nhau.)

3.2 Ví Dụ Câu Phức Tạp

Trong các cuộc tranh luận về chính sách, thường thấy 大相逕庭 giữa các nhà lãnh đạo, điều này cho thấy rằng không phải ai cũng đồng thuận về cùng một vấn đề. (Trong các cuộc tranh luận về chính sách, các nhà lãnh đạo thường có ý kiến rất khác nhau.)

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức