Khám Phá Nghĩa Của 心神不寧 (xīn shén bù níng) – Giải Thích Cấu Trúc Ngữ Pháp Cùng Ví Dụ

Chào mừng bạn đến với bài viết giải thích sâu sắc về thuật ngữ 心神不寧 (xīn shén bù níng). Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu nghĩa của từ này, cấu trúc ngữ pháp của nó và đưa ra một số ví dụ điển hình để bạn có thể hiểu rõ hơn về cách sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.

1. 心神不寧 Là Gì?

心神不寧 (xīn shén bù níng) là một cụm từ trong tiếng Trung, có thể dịch là “bồn chồn lo lắng” hoặc “cảm giác không yên”. Từ này thường được sử dụng để miêu tả trạng thái tâm lý khi một người cảm thấy không thoải mái, lo lắng hoặc không thể tập trung vào việc gì đó.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 心神不寧

Cấu trúc của cụm từ này được chia thành hai phần chính:

• 心神 (xīn shén): Từ này có nghĩa là “tâm trí” hoặc “tinh thần”, được tạo thành từ hai ký tự là 心 (tâm) và 神 (thần).
• 不宁 (bù níng): “不” có nghĩa là “không” và “宁” có nghĩa là “yên tĩnh” hay “an lành”. Khi kết hợp lại, “不宁” mang nghĩa “không yên tĩnh”, tạo nên ý nghĩa tổng thể là “tâm trạng không yên”.

3. Đặt Câu Và Ví Dụ Với 心神不寧

3.1. Ví dụ 1

在考试前，我的心神不宁，总是担心自己会考不好。

(Trước kỳ thi, tôi rất bồn chồn lo lắng, luôn lo rằng mình sẽ không thi tốt.)

3.2. Ví dụ 2

最近工作压力很大，让我感到心神不宁，晚上很难入睡。

(Gần đây, áp lực công việc lớn khiến tôi cảm thấy bồn chồn, rất khó để ngủ vào ban đêm.)

3.3. Ví dụ 3

她的心神不宁让我感到不安，我想帮助她。

(Sự bồn chồn của cô ấy khiến tôi cảm thấy không yên, tôi muốn giúp cô ấy.)

4. Kết Luận

心神不宁 (xīn shén bù níng) là một cụm từ thể hiện tâm trạng lo lắng và không thoải mái. Việc hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng của nó sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung. Hy vọng bài viết này mang lại nhiều thông tin bổ ích cho bạn.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn