1. 根深蒂固 (gēnshēn-dìgù) là gì?
根深蒂固 (gēnshēn-dìgù) là một thành ngữ trong tiếng Trung, mang nghĩa là “sâu rễ, bền gốc”. Thành ngữ này được dùng để chỉ những tư tưởng, niềm tin, hoặc thói quen đã được hình thành và ăn sâu vào tâm trí, trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hoặc văn hóa của một người hoặc một xã hội. Nó thể hiện tính bền vững và khó có thể thay đổi của những yếu tố này.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ: 根深蒂固
Cấu trúc của根深蒂固 gồm hai phần chính:
- 根 (gēn): có nghĩa là “rễ”. Trong ngữ cảnh này, rễ được hiểu tượng trưng cho cái nền tảng của một vấn đề.
- 深蒂固 (shēn dì gù)
: là một cụm từ có nghĩa là “sâu sắc và vững chắc”. Sự kết hợp này mang lại cho thành ngữ một ý nghĩa mạnh mẽ về sự bền vững.
2.1 Cách sử dụng trong câu
Cụm từ 根深蒂固 có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, thường để diễn tả những cái gì đã lâu đời, bền bỉ trong xã hội hoặc trong tâm trí cá nhân.
3. Ví dụ minh họa cho từ: 根深蒂固
- Ví dụ 1: 在这个社会，传统观念已经根深蒂固。(Zài zhège shèhuì, chuántǒng guānniàn yǐjīng gēnshēn-dìgù.)
– Trong xã hội này, những quan niệm truyền thống đã ăn sâu bén rễ. - Ví dụ 2: 他的思维方式根深蒂固，不容易改变。(Tā de sīwéi fāngshì gēnshēn-dìgù, bù róngyì gǎibiàn.)
– Cách suy nghĩ của anh ấy đã ăn sâu bén rễ, không dễ dàng thay đổi.
4. Ý Nghĩa Trong Cuộc Sống
Khả năng hiểu và áp dụng thành ngữ 根深蒂固 vào cuộc sống giúp chúng ta nhận thức rõ hơn về những gì xung quanh. Điều này không chỉ tác động đến cá nhân mà còn liên quan đến tư tưởng văn hóa rộng lớn hơn trong xã hội. Việc nhận ra rằng nhiều thói quen hoặc tư tưởng của chúng ta đã sâu rễ có thể giúp chúng ta tìm kiếm các giải pháp cho sự thay đổi tích cực.
5. Kết Luận
根深蒂固 không chỉ là một cụm từ trên mặt ngữ pháp mà còn mang trong nó những bài học về sự bền vững trong tư tưởng và hành động. Việc tìm hiểu sâu về thành ngữ này sẽ giúp ích cho việc sử dụng tiếng Trung một cách tự nhiên và chính xác.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
