1. 免不了 (miǎn bù liǎo) Là Gì?
Từ 免不了 (miǎn bù liǎo) trong tiếng Trung có nghĩa là “không thể tránh khỏi” hoặc “chắc chắn xảy ra”. Nó thường được sử dụng để miêu tả những tình huống mà là điều hiển nhiên sẽ xảy ra, không thể tránh né.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 免不了
Cấu trúc ngữ pháp của 免不了 thường được kết hợp với một động từ hoặc một câu hoàn chỉnh để chỉ ra rằng hành động hoặc sự kiện nào đó là không thể tránh khỏi. Cấu trúc cơ bản như sau:
- 免不了 + Động từ/Câu: Ví dụ: 免不了会失败 (miǎn bù liǎo huì shī bài) – Chắc chắn sẽ thất bại.
2.1 Vị trí trong câu
免不了 có thể đứng trước hoặc sau động từ trong câu tùy vào ý nghĩa mà người nói muốn nhấn mạnh.
3. Ví Dụ Sử Dụng Có Từ 免不了
3.1 Ví Dụ Cơ Bản
Ví dụ 1: 每个人在生活中免不了会遇到 khó khăn.
(Tạm dịch: Mọi người trong cuộc sống đều không thể tránh khỏi những khó khăn.)
Ví dụ 2: 在工作中，免不了会有压力.
(Tạm dịch: Trong công việc, chắc chắn sẽ có áp lực.)
3.2 Ví Dụ Trong Tình Huống Thực Tế
Ví dụ 3: 若要 thành công, 免不了 phải làm việc chăm chỉ.
(Tạm dịch: Nếu muốn thành công, không thể tránh khỏi việc phải làm việc chăm chỉ.)
Ví dụ 4:
在 một mối quan hệ, 免不了 sẽ có những tranh cãi.
(Tạm dịch: Trong một mối quan hệ, không thể tránh khỏi sẽ có những tranh cãi.)
4. Kết Luận
Từ 免不了 (miǎn bù liǎo) là một cụm từ rất hữu ích trong tiếng Trung, nó giúp diễn đạt những điều không thể tránh khỏi trong cuộc sống hàng ngày. Việc hiểu rõ cách sử dụng cũng như ngữ pháp của nó sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn với người nói tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
