Cụm từ 出類拔萃 (chū lèi bá cuì) là một trong những thành ngữ quan trọng trong tiếng Trung. Với nghĩa là “xuất chúng, nổi bật giữa những người khác”, cụm từ này không chỉ có giá trị ngôn ngữ mà còn chứa đựng những bài học về nhân cách và bản lĩnh.
出類拔萃 (chū lèi bá cuì) Là Gì?
出類拔萃 mang ý nghĩa chỉ những người hay sự vật có tài năng vượt trội, xuất sắc hơn hẳn so với những người hay sự vật khác trong cùng một nhóm. Nó thường được dùng để khen ngợi những cá nhân, sản phẩm, hoặc ý tưởng có sự khác biệt và nổi bật.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 出類拔萃
Phân Tích Cấu Trúc
Cụm từ này có thể chia thành 4 phần:
- 出 (chū): xuất hiện, hiện ra.
- 類 (lèi): loại, nhóm.
- 拔 (bá): nhổ lên, rút ra.
- 萃 (cuì): tập trung, tụ hợp.
Khi kết hợp lại, nó thể hiện ý nghĩa của việc “đứng ra khỏi sự tập hợp, nổi bật giữa các loại khác”.
Ứng Dụng Trong Thực Tế
Cụm từ 出類拔萃 thường dùng trong các bối cảnh như: giáo dục, nghề nghiệp hoặc trong các cuộc thi.
Ví Dụ Về Cách Sử Dụng Cụm Từ 出類拔萃
Câu 1:
他在比赛中出類拔萃，是最优秀的选手。
(Tā zài bǐsài zhōng chū lèi bá cuì, shì zuì yōuxiù de xuǎnshǒu.)
Dịch: Anh ấy nổi bật trong cuộc thi, là tuyển thủ xuất sắc nhất.
Câu 2:
这些作品出類拔萃，很值得收藏。
(Zhèxiē zuòpǐn chū lèi bá cuì, hěn zhídé shōucáng.)
Dịch: Những tác phẩm này nổi bật, rất đáng để sưu tầm.
Câu 3:
她在课堂上出類拔萃，吸引了老师的注意。
(Tā zài kètáng shàng chū lèi bá cuì, xīyǐnle lǎoshī de zhùyì.)
Dịch: Cô ấy nổi bật trong lớp học, thu hút sự chú ý của giáo viên.
Kết Luận
Từ 出類拔萃 (chū lèi bá cuì) không chỉ mang ý nghĩa miêu tả sự vượt trội mà còn là khuyến khích chúng ta phấn đấu để thể hiện bản thân một cách tốt nhất. Hãy luôn tự tin và phát huy khả năng của mình để trở thành người xuất sắc, “出類拔萃”.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
