1. 可想而知 Là Gì?
Cụm từ ‘可想而知’ (kě xiǎng ér zhī) trong tiếng Trung có thể được dịch là “có thể tưởng tượng ra” hoặc “điều đó có thể dễ dàng nhận thấy”. Nó thường được sử dụng để nhấn mạnh rằng một điều gì đó rất rõ ràng hoặc dễ hiểu, mà không cần phải giải thích thêm.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của ‘可想而知’
Cấu trúc của ‘可想而知’ bao gồm ba phần chính:
- 可 (kě): Có thể, có khả năng.
- 想 (xiǎng): Tưởng tượng, nghĩ về.
- 而知 (ér zhī): Và biết, hiểu được.
Cấu trúc này mang tính chất nhấn mạnh, cho thấy rằng một điều gì đó có thể được hiểu hoặc nhận ra thông qua dụng cụ của lý trí.
3. Cách Đặt Câu Với ‘可想而知’
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho cách sử dụng ‘可想而知’ trong câu:
- Ví dụ 1: 他这次考试没复习,成绩可想而知。
(Tā zhè cì kǎoshì méi fùxí, chéngjì kě xiǎng ér zhī.)
Đối với lần thi này, không ôn tập thì điểm số có thể dễ dàng tưởng tượng ra. - Ví dụ 2:
社会的变化是迅速的,大家的适应能力可想而知。
(Shèhuì de biànhuà shì xùnsù de, dàjiā de shìyìng nénglì kě xiǎng ér zhī.)
Sự thay đổi của xã hội diễn ra rất nhanh, khả năng thích ứng của mọi người có thể dễ dàng nhận thấy. - Ví dụ 3: 他的性格很外向,因此他在聚会上受欢迎的程度可想而知。
(Tā de xìnggé hěn wàixiàng, yīncǐ tā zài jùhuì shàng shòu huānyíng de chéngdù kě xiǎng ér zhī.)
Tính cách của anh ấy rất hướng ngoại, vì vậy mức độ nổi bật của anh ấy trong tiệc tùng có thể dễ dàng tưởng tượng ra.
4. Tại Sao Nên Sử Dụng ‘可想而知’?
‘可想而知’ là một cụm từ rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày. Nó giúp người nói nhấn mạnh rằng thông tin nào đó rất rõ ràng và dễ hiểu. Việc sử dụng cụm từ này không chỉ làm phong phú thêm ngôn ngữ mà còn thể hiện được nét văn hóa và phong cách giao tiếp của người sử dụng tiếng Trung.
5. Lợi Ích Của Việc Thông Thạo Cụm Từ ‘可想而知’
Thông thạo cụm từ ‘可想而知’ sẽ giúp bạn:
- Cải thiện khả năng giao tiếp trong các tình huống hàng ngày.
- Hiểu rõ hơn về cách sử dụng các cụm từ trong ngữ cảnh khác nhau.
- Tăng cường vốn từ vựng và kiến thức ngữ pháp tiếng Trung của bạn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn