Khám Phá Nghĩa và Cấu Trúc Ngữ Pháp của 千真萬確 (qiān zhēn wàn què)

千真萬確 Là Gì?

千真萬確 (qiān zhēn wàn què) là một thành ngữ Trung Quốc, thường được dịch là “chắc chắn đúng”. Thành ngữ này được sử dụng để diễn đạt sự xác thực, đáng tin cậy và chắc chắn của một thông tin nào đó. Nguyên gốc của nó có nghĩa là “một ngàn lần thật và mười vạn lần chính xác”. Sự kết hợp của các từ “千” (qiān – ngàn), “真” (zhēn – thật), “萬” (wàn – vạn), và “確” (què – xác thực) tạo ra ý nghĩa mạnh mẽ về tính chính xác và độ tin cậy cao.

Cấu Trúc Ngữ Pháp của 千真萬確

Cấu trúc ngữ pháp của “千真萬確” tương đối đơn giản. Nó không chỉ là một thành ngữ mà còn có thể được tách ra để giải thích ý nghĩa từng phần:

• 千 (qiān): nghĩa là “ngàn”, chỉ số lượng lớn.
• 真 (zhēn): nghĩa là “thật”, chỉ độ chính xác.
• 萬 (wàn): nghĩa là “vạn”, cũng chỉ số lượng lớn.
• 確 (què): nghĩa là “xác thực”, nhấn mạnh vào sự đúng đắn.

Khi kết hợp lại, chúng tạo thành một thành ngữ thể hiện sự xác thực mạnh mẽ.

Cách Sử Dụng 千真萬確 trong Câu Cú

Khi sử dụng 千真萬確 trong câu, bạn có thể diễn đạt sự tin tưởng vào một thông tin cụ thể. Dưới đây là một vài ví dụ:

Ví dụ 1:

这件事情千真万确，我可以向你保证。
(Zhè jiàn shìqíng qiān zhēn wàn què, wǒ kěyǐ xiàng nǐ bǎozhèng.)
“Chuyện này là chắc chắn đúng, tôi có thể đảm bảo với bạn.”

Ví dụ 2:

他的说法千真万确，没有人能否认。
(Tā de shuōfǎ qiān zhēn wàn què, méiyǒu rén néng fǒurèn.)
“Cách nói của anh ấy là chắc chắn đúng, không ai có thể phủ nhận.”

Ví dụ 3:

千真万确的证据让我们无话可说。
(Qiān zhēn wàn què de zhèngjù ràng wǒmen wúhuà kě shuō.)
“Chứng cứ chắc chắn xác thực làm cho chúng tôi không còn gì để nói.”

Tổng Kết

千真萬確 (qiān zhēn wàn què) không chỉ là một thành ngữ, mà nó còn thể hiện sự đáng tin cậy và độ chính xác của thông tin. Việc hiểu và sử dụng thành thạo thành ngữ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung cũng như thể hiện được sự nhạy bén trong ngôn ngữ.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức