Chào mừng bạn đến với bài viết nơi chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về từ 取决于 (qǔjuéyú) trong tiếng Trung. Đây là một từ rất quan trọng và phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Hãy cùng khám phá nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này nhé!
1. 取决于 (qǔjuéyú) là gì?
取决于 (qǔjuéyú) có nghĩa là “phụ thuộc vào” hoặc “được quyết định bởi”. Từ này thường được dùng để chỉ ra rằng một điều gì đó không tự nó có thể tồn tại mà phải dựa vào một điều kiện hoặc yếu tố nào đó.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 取决于
Trong tiếng Trung, cấu trúc ngữ pháp của 取决于 rất đơn giản. Cụm từ này thường được theo sau bởi một danh từ hoặc một mệnh đề để chỉ ra yếu tố mà mình đang nói đến. Cấu trúc cơ bản là:
[Chủ ngữ] + 取决于 + [Yếu tố quyết định]
Ví dụ 1:
我的决定取决于你的意见。
Wǒ de juédìng qǔjuéyú nǐ de yìjiàn.
Câu này có nghĩa là “Quyết định của tôi phụ thuộc vào ý kiến của bạn.”
Ví dụ 2:
这件事情的处理取决于政府的决定。
Zhè jiàn shìqíng de chǔlǐ qǔjuéyú zhèngfǔ de juédìng.
Điều này có nghĩa là “Việc giải quyết chuyện này phụ thuộc vào quyết định của chính phủ.”
3. Cách Sử Dụng 取决于 trong Giao Tiếp
Khi sử dụng 取决于 trong giao tiếp, bạn có thể kết hợp với nhiều loại danh từ và mệnh đề khác nhau. Đây là một từ linh hoạt giúp bạn diễn đạt ý kiến hoặc thể hiện quan điểm phụ thuộc vào một yếu tố nào đó.
Các Trường Hợp Sử Dụng Thường Gặp:
- Diễn đạt sự phụ thuộc trong công việc: 你的工作职位取决于你的表现。
- Trong tình huống học tập: 学习成果取决于个人的努力。
4. Các Từ Thay Thế và Biến Thể
Các từ sửa chữa hoặc từ đồng nghĩa có thể dùng thay thế cho 取决于 bao gồm:
- 依赖于 (yīlàiyú) – phụ thuộc vào
- 基于 (jīyú) – dựa trên
5. Kết Luận
Trên đây là những thông tin cơ bản về 取决于 (qǔjuéyú) bao gồm nghĩa, cấu trúc ngữ pháp cũng như cách sử dụng từ này trong ngữ cảnh giao tiếp tiếng Trung. Hy vọng rằng bài viết sẽ giúp bạn nâng cao vốn từ vựng và hiểu rõ hơn về ngữ pháp tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn