Nếu bạn đang tìm hiểu về tiếng Trung, một trong những từ vựng quan trọng mà bạn nên biết chính là ‘出息 (chūxi)’. Hãy cùng chúng tôi khám phá ý nghĩa và cách dùng từ này qua bài viết dưới đây.
1. 出息 (chūxi) Là Gì?
Từ ‘出息’ (chūxi) có nghĩa là “có triển vọng” hoặc “có khả năng phát triển”. Trong xã hội hiện đại, từ này thường được sử dụng để chỉ những người có tương lai tươi sáng trong sự nghiệp hoặc cuộc sống. Ví dụ, khi một người có nhiều thành công trong công việc, ta có thể nói họ có ‘出息’.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ ‘出息’
Cấu trúc ngữ pháp của từ ‘出息’ rất đơn giản. ‘出’ (chū) có nghĩa là “ra ngoài” hoặc “xuất hiện”, còn ‘息’ (xī) có nghĩa là “hơi thở” hoặc “sự sống”. Khi kết hợp lại, ‘出息’ mang nghĩa là “tìm thấy hơi thở, sự sống” trong sự nghiệp hoặc cuộc sống của ai đó.
2.1. Cách Sử Dụng Trong Câu
Từ ‘出息’ có thể được dùng trong nhiều cấu trúc khác nhau. Dưới đây là một số cách diễn đạt:
- 他很有出息。 (Tā hěn yǒu chūxi.) – Anh ấy rất có triển vọng.
- 这个孩子在学校里很有出息。 (Zhège háizi zài xuéxiào lǐ hěn yǒu chūxi.) – Đứa trẻ này ở trường rất có triển vọng.
- 如果努力工作，你就会有出息。 (Rúguǒ nǔlì gōngzuò, nǐ jiù huì yǒu chūxi.) – Nếu chăm chỉ làm việc, bạn sẽ có triển vọng.
3. Ví Dụ Minh Họa cho Từ ‘出息’
Dưới đây là một số ví dụ minh họa sử dụng từ ‘出息’ trong các tình huống thực tế:
3.1. Ví Dụ Trong Cuộc Sống Hàng Ngày
Trong một buổi họp lớp, giáo viên có thể nói:
„这个班的学生都很有出息，未来大家都能成功。” (Zhège bān de xuéshēng dōu hěn yǒu chūxí, wèilái dàjiā dōu néng chénggōng.) – “Học sinh của lớp này đều rất có triển vọng, tương lai ai cũng có thể thành công.”
3.2. Ví Dụ Trong Công Việc
Trong môi trường làm việc, một người quản lý có thể nhận xét về nhân viên của mình:
„她有很多出息，我相信她会升职。” (Tā yǒu hěn duō chūxi, wǒ xiāngxìn tā huì shēngzhí.) – “Cô ấy có nhiều triển vọng, tôi tin rằng cô ấy sẽ được thăng chức.”
4. Kết Luận
‘出息’ (chūxi) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung, thể hiện sự triển vọng và khả năng phát triển. Hi vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn về nghĩa, cấu trúc ngữ pháp cũng như cách dùng từ ‘出息’ trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
