1. ‘全局’ (quánjú) Là Gì?
Từ ‘全局’ (quánjú) trong tiếng Trung có nghĩa là “toàn cục” hoặc “toàn bộ khung cảnh”. Nó chỉ ra cái nhìn tổng thể về một vấn đề, một tình huống hoặc một lĩnh vực nào đó. Trong tiếng Hán, ‘全’ (quán) nghĩa là “toàn bộ” và ‘局’ (jú) nghĩa là “khung cảnh” hay “tình huống”
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ ‘全局’
Cấu trúc ngữ pháp của ‘全局’ rất đơn giản. Từ này thường được sử dụng làm danh từ trong câu và có thể xuất hiện trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Nếu chúng ta phân tích:
- ‘全’ (quán): Từ chỉ tính toàn bộ, đầy đủ.
- ‘局’ (jú): Từ chỉ một phạm vi hoặc một không gian cụ thể.
Khi kết hợp lại, ‘全局’ mang ý nghĩa tổng thể, cho phép người nói thể hiện cái nhìn rộng về các yếu tố liên quan.
3. Ví Dụ Minh Họa Của Từ ‘全局’
Dưới đây là một số câu ví dụ để minh họa cách sử dụng từ ‘全局’ trong giao tiếp:
Ví dụ 1:
在全局上，我们需要考虑每个人的意见。
(Zài quánjú shàng, wǒmen xūyào kǎolǜ měi gèrén de yìjiàn.)
Dịch: “Từ cái nhìn tổng thể, chúng ta cần xem xét ý kiến của từng người.”
Ví dụ 2:
这个项目的全局目标是实现可持续发展。
(Zhège xiàngmù de quánjú mùbiāo shì shíxiàn kěchíxù fāzhǎn.)
Dịch: “Mục tiêu toàn cục của dự án này là đạt được phát triển bền vững.”
Ví dụ 3:
我们需要从全局来分析这个问题。
(Wǒmen xūyào cóng quánjú lái fēnxī zhège wèntí.)
Dịch: “Chúng ta cần phân tích vấn đề này từ góc độ tổng thể.”
4. Kết Luận
Từ ‘全局’ (quánjú) là một từ quan trọng trong tiếng Trung, đặc biệt là trong ngữ cảnh quản lý, phân tích và chiến lược. Nó giúp người nói hoặc viết thể hiện cái nhìn tổng thể về một vấn đề, từ đó đưa ra quyết định hay phân tích một cách sâu sắc hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
