Từ ‘当下 (dāngxià)’ là một thuật ngữ quan trọng trong tiếng Trung, có sức ảnh hưởng và được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu chi tiết về nghĩa của ‘当下’, cấu trúc ngữ pháp, cũng như cách sử dụng từ này trong các câu cụ thể.
1. Khi Nào Thì Chúng Ta Sử Dụng Từ ‘当下’?
Từ ‘当下’ có nghĩa là “hiện tại” hoặc “ngay lúc này”. Nó được sử dụng để chỉ thời điểm xảy ra sự việc mà người nói muốn đề cập đến. Việc hiểu đúng ngữ nghĩa của ‘当下’ sẽ giúp người học tiếng Trung diễn đạt ý tưởng một cách chính xác hơn trong giao tiếp.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ ‘当下’
Từ ‘当下’ được cấu thành từ hai chữ: ‘当’ và ‘下’. Trong đó:
- 当 (dāng): Có nghĩa là “thời điểm” hoặc “đứng” khi được sử dụng một mình.
- 下 (xià): Thường chỉ hướng xuống, nhưng dưới đây có thể hiểu là “ở dưới” hay “trong điều kiện”.
Khi kết hợp lại, ‘当下’ trở thành một từ chỉ thời gian, thể hiện việc xảy ra trong thời điểm mong muốn, hoặc là trạng thái thực tế của sự việc trong hiện tại.
3. Ví Dụ Minh Họa Về Cách Sử Dụng Từ ‘当下’
Dưới đây là một số câu ví dụ để giúp bạn hiểu rõ hơn cách sử dụng từ ‘当下’:
- Câu 1: 我们当下要专注于工作。(Wǒmen dāngxià yào zhuānzhù yú gōngzuò.)
Chúng ta hiện tại cần tập trung vào công việc. - Câu 2: 当下的经济形势不太乐观。(Dāngxià de jīngjì xíngshì bù tài lèguān.)
Tình hình kinh tế hiện tại không mấy khả quan. - Câu 3: 让我们当下就开始计划未来吧。(Ràng wǒmen dāngxià jiù kāishǐ jìhuà wèilái ba.)
Hãy để chúng ta bắt đầu lên kế hoạch cho tương lai ngay lúc này.
4. Ý Nghĩa Tinh Thần Của ‘当下’
Trong văn hóa Trung Quốc, ‘当下’ không chỉ đơn thuần là thời điểm, mà còn mang một ý nghĩa tinh thần sâu sắc. Nó thể hiện sự sống trong từng khoảnh khắc, nhắc nhở con người hãy sống với hiện tại. Điều này rất phù hợp với triết lý “sống chậm” trong các nền văn hóa phương Đông.
5. Kết Luận
Tổng kết lại, ‘当下 (dāngxià)’ là một từ quan trọng trong tiếng Trung, không chỉ đơn giản chỉ nghĩa là “hiện tại” mà còn thể hiện một phong cách sống ý nghĩa. Qua bài viết này, hy vọng bạn đã nắm rõ được ngữ nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và những ví dụ sử dụng cụ thể của từ ‘当下’ để có thể áp dụng vào thực tế một cách tốt nhất.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
