Khám Phá Từ ‘性价比’ (Xìngjiàbǐ) – Bí Quyết Chọn Lựa Thông Minh

1. 性价比 (xìngjiàbǐ) là gì?

性价比 (xìngjiàbǐ) là một thuật ngữ phổ biến trong tiếng Trung, thường được dịch là “tỷ lệ giữa chất lượng và giá cả”. Nó diễn tả sự so sánh giữa giá cả của một sản phẩm và chất lượng mà sản phẩm đó mang lại. Một sản phẩm có 性价比 cao tức là sản phẩm đó có chất lượng tốt với mức giá hợp lý.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ ‘性价比’

Từ ‘性价比’ được cấu thành từ ba ký tự Hán Việt:

• 性 (xìng): nghĩa là tính chất, bản chất.
• 价 (jià): nghĩa là giá cả, giá trị.
• 比 (bǐ): nghĩa là so với, so sánh.

Do đó, ‘性价比’ có thể hiểu là “so với giá cả, tính chất thế nào” – nói lên sự tương quan giữa chất lượng và giá cả.

3. Cách sử dụng ‘性价比’ trong câu

Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho việc sử dụng từ ‘性价比’:

• 这个产品的性价比很高。 (Zhège chǎnpǐn de xìngjiàbǐ hěn gāo.)

Nghĩa: Tỷ lệ chất lượng và giá cả của sản phẩm này rất cao.

• 我认为这家商店的性价比比其他店好。 (Wǒ rènwéi zhè jiā shāngdiàn de xìngjiàbǐ bǐ qítā diàn hǎo.)

Nghĩa: Tôi nghĩ rằng tỷ lệ giữa chất lượng và giá cả của cửa hàng này tốt hơn các cửa hàng khác.

• 选择性价比高的商品能节省不少钱。 (Xuǎnzé xìngjiàbǐ gāo de shāngpǐn néng jiésave bù shǎo qián.)

Nghĩa: Chọn những sản phẩm có tỷ lệ giá trị cao có thể tiết kiệm được không ít tiền.

4. Tại sao ‘性价比’ lại quan trọng?

Trong cuộc sống hiện đại, người tiêu dùng thường phải đối mặt với nhiều lựa chọn khác nhau. Việc hiểu rõ về ‘性价比’ giúp người tiêu dùng đưa ra quyết định mua sắm thông minh hơn, chọn lựa được những sản phẩm không chỉ đẹp mà còn có chất lượng tốt với giá cả hợp lý.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Website: https://dailoan.vn/

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức