Tổng Quan về 收復 (shōu fù)
Từ 收復 (shōu fù) trong tiếng Trung có nghĩa là “thu hồi” hoặc “lấy lại”, được sử dụng chủ yếu trong các bối cảnh liên quan đến việc phục hồi một thứ gì đó đã mất mát, đặc biệt là trong các lĩnh vực như chính trị, quân sự và kinh tế.
Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 收復
1. Phân Tích Thành Phần Câu
收 (shōu) có nghĩa là “nhận” hoặc “thu”, trong khi 復 (fù) có nghĩa là “trở lại” hoặc “phục hồi”. Khi kết hợp lại, 收復 mang ý nghĩa “nhận lại” hay “trở về trạng thái ban đầu”.
2. Cách Dùng
收復 là một động từ, có thể được sử dụng trong những câu đơn giản để diễn đạt hành động thu hồi một cái gì đó đã mất. Hình thức có thể là:
- Chủ ngữ + 收復 + Đối tượng
- Chủ ngữ + 收復 + Đối tượng + Ở đâu
Ví Dụ Cụ Thể với 收復
1. Ví Dụ Đơn Giản
国家打算收復失去的领土。
Dịch: Quốc gia dự định thu hồi lãnh thổ đã mất.
2. Ví Dụ Trong Bối Cảnh Kinh Tế
公司希望能收復投资损失。
Dịch: Công ty hy vọng có thể thu hồi khoản đầu tư bị lỗ.
3. Ví Dụ Trong Bối Cảnh Quân Sự
军队计划在明年收復被占领的城市。
Dịch: Quân đội dự định trong năm tới sẽ thu hồi thành phố bị chiếm đóng.
Kết Luận
收復 (shōu fù) không chỉ là một từ mang ý nghĩa thu hồi mà còn phản ánh nhiều khía cạnh khác nhau trong cuộc sống và văn hóa. Việc hiểu rõ về từ này sẽ giúp bạn nắm bắt và sử dụng tiếng Trung một cách chính xác hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
